论坛 › 灌水专区 › 大晚上的来犒劳下吃货们

一抹 发表于 2012-10-23 12:17:36

莫颜木夕 发表于 2012-10-22 23:26 static/image/common/back.gif


潘学姐

西红柿炒番茄。 发表于 2012-10-23 12:19:38

四喜丸子怎么翻译？

莫颜木夕 发表于 2012-10-23 12:39:50

一抹 发表于 2012-10-23 12:17 static/image/common/back.gif
潘学姐

涩麽，被发现了，你是哪只

莫颜木夕 发表于 2012-10-23 12:42:40

南宫海岚 发表于 2012-10-23 11:02 static/image/common/back.gif
你要忍不住的话可以请我吃一顿嘛

你在开玩笑麽，刘老板请客

南宫海岚 发表于 2012-10-23 13:08:16

西红柿炒番茄。 发表于 2012-10-23 12:19 static/image/common/back.gif
四喜丸子怎么翻译？

Meat Balls Braised with Brown Sauce，还有种说法叫Si-xi Wanzi

南宫海岚 发表于 2012-10-23 13:08:37

莫颜木夕 发表于 2012-10-23 12:42 static/image/common/back.gif
你在开玩笑麽，刘老板请客

我都在用下个月的生活费了好不

西红柿炒番茄。 发表于 2012-10-23 13:15:47

南宫海岚 发表于 2012-10-23 13:08 static/image/common/back.gif
Meat Balls Braised with Brown Sauce，还有种说法叫Si-xi Wanzi

好高端的翻译。。。为什么不是Four Happy Meat Balls

我是咖啡 发表于 2012-10-23 13:19:37

我以为南宫大大要请次饭了

莫颜木夕 发表于 2012-10-23 13:26:51

南宫海岚 发表于 2012-10-23 13:08 static/image/common/back.gif
我都在用下个月的生活费了好不

哇，我连下个月的生活费都还没着落呢，刘老板果然有钱人

南宫海岚 发表于 2012-10-23 13:35:36

西红柿炒番茄。 发表于 2012-10-23 13:15 static/image/common/back.gif
好高端的翻译。。。为什么不是Four Happy Meat Balls

前面一种是按照做法翻译，后面是直接汉语拼音，一般没有直接翻译菜名的啊

查看完整版本: 大晚上的来犒劳下吃货们