林父在儿子临去前塞给他一支派克笔，嘱他把笔交给白胖高，让白胖高重点照顾雨翔。这次补课不在老板酒吧，游击到了镇ZF里。才五点三刻，雨翔到时，ZF机关大门敞开，里面却空无一人。这镇上的机关工作人员干什么事都慢，惟一可以引以自豪的是下班跑得快。五点半的铃仿佛是空袭警报，可以让一机关浩浩荡荡的人在十分钟里撤退干净，足以惹得史上有名的陆军将领眼红不已。
机关很大，造得十分典雅，还有仿古建筑。补课地点有幸在仿古建筑里。那幢楼编号是五，掩映在树林里。据说，设计者乃是这小镇鼎鼎有名的大家。当然，那人不会住在镇上，早去了上海的“罗马花园”洋房里定居。他初中毕业，神奇地考进了市重点市南三中，又神奇地考取了南开大学，再神奇地去剑桥名扬天下的建筑专业读一年。剑桥大学不愧是“在里面睡觉人也会变聪明”的神奇学府，那小子在里面睡了一年的觉，出来后神气地回国，神气地成为上海建筑界的一颗新星，神气地接受故土的邀请，设计出了这幢神气的楼房。
那可是镇长书记住的地方。美如宫廷。罗马风味十分足。白胖高在会客室里等人，身边一个腼腆的大学生，大嘴小眼，是看得少而说得多的生理特征。他一定会让那两个女生失望不小。
梁梓君最后赶到。补课随即开始。大学生用英语介绍自己，完了等学生反应，恨不得代替学生对自己说：“I've often heard about you（久仰大名）！”失望后开始上课，见学生不用功，说：“You are wanker（你们是不认真的人）！”
学生不懂，他让学生查词典，说学英语就要多查生词，多用生僻词。满以为学生会叫：“原来wanker是’做事粗糙者'的意思！我明白了！”不料学生都在暗笑，两个女生都面红耳赤。他发师威道：“笑什么！”
“怎么不是？你英语好还是我英语好？”大学生愠怒道。
梁梓君把词典递过去。大学生一把拿过，从后扫起，见“wanker”的释义第二条就是“做事不认真者”的解释，理直气壮地想训人，不想无意间看见第一条竟是“”的意思，一下子也面红耳赤，怨自己的大学教授只讲延伸义而不讲本义，况且那教授逢调皮学生就骂“wanker”，那大学生自己也在教授嘴下当了六年的“wanker”，才被督促出一个英语八级。
梁梓君大笑，说：“We are not那个。”林雨翔也跟着笑。
大学生猛站起来，手抬起来想摔书而走，转念想书是他自己的，摔了心疼，便宁可不要效果，转身就走。走到门口，意识到大门是公家的，弥补性地摔一下门。四个学生愣着奇怪“天之骄子”的脾气，门外是白胖高“喂喂”的挽留声。大学生故意大声说，意在让门里的人也听清楚：“我教不了这些学生，你另请高明吧。Nuts（混蛋）！我补了十分钟，给十块！”大学生伸手要钱。
“你没补完，怎么能——”白胖高为难道。