俞博文 发表于 2010-8-20 20:22:39

他的讲话,在国民经济困难局面刚刚开始好转之际,为中国the Communist Party人在Politics斗争中提供了思想武器,敲响了长鸣的警钟……

俞博文 发表于 2010-8-20 20:22:55

《故事新编》的翻译工作还在继续,两个人反复讨论、修改,如切如磋,如琢如磨。这部稿子,断断续续已经拖了两年,楚雁潮并不愿意拖啊,繁忙的工作,各种各样的干扰,新月的病,占去了他绝大部分业余时间,他不得不一次次地中断译文,一次次地推迟交稿日期。现在,不能再拖了,不是因为出版社催得太紧,而是为了新月!早在他这部稿子刚刚开始的时候,新月就那么热切地关注着,后来躺在病床上还一直记挂着,她对这项事业爱得那么深,这“第一个读者”又给了楚雁潮多少力量!现在,他清清楚楚地知道新月未来的命运是什么,但他要改变她的命运,给她爱,给她事业的乐趣!他要和新月共同完成这部译著,署上两个人的名字!他在争分夺秒,希望这本书尽早交稿,尽早出版,他想象着,当崭新的、散发着油墨清香的精装书送到新月的手里,她会得到多大的快乐!这将标志着,命运没有抛弃她,事业没有抛弃她,其乐无穷的译著生涯,就从这本书开始!以后的路还长着呢,他固执地坚信,只要有他在,他和她并肩走在这条路上,新月就决不会倒下去!

俞博文 发表于 2010-8-20 20:23:11

韩太太眼看着新月的脸色一天天地变好,好长时间没再犯病,让家里人也觉着踏实了。但是,楚雁潮的频频到来却使她总觉得心里不安,一次次地埋怨姑妈:“您怎么不拦住他啊?”

俞博文 发表于 2010-8-20 20:23:27

姑妈却为难地说:“我……怎么好意思啊?人家好意来看新月,大老远地来了,我这个人,不会得罪人……”

俞博文 发表于 2010-8-20 20:23:43

“就我会得罪人?”韩太太心里不悦,暗暗感叹:一个人要是太能了,别人就都往后出溜,让你一个人能;别人唱红脸儿,让你一个人唱白脸儿!谁受得罪人啊?可是这个楚老师,早晚也是个得罪,有什么法儿呢?

俞博文 发表于 2010-8-20 20:23:59

这天,楚雁潮下了三年级的英语课,匆匆吃了午饭,又赶到了“博雅”宅。

俞博文 发表于 2010-8-20 20:24:16

“噢,楚老师?”姑妈像往常一样给他开了门,却说:“今儿不巧,新月出去了……”

俞博文 发表于 2010-8-20 20:24:32

“出去了?”楚雁潮感到很意外,“到哪儿去了?是不是病情又有什么反复?”

俞博文 发表于 2010-8-20 20:24:48

第十二章 月恋(14)

俞博文 发表于 2010-8-20 20:25:04

“是这么回事儿,”韩太太闻声从里面迎了出来,“今儿个呀,我让她嫂子陪她上医院复查去了,这不是又够一个月了嘛!”
页: 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 [2358] 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367
查看完整版本: 玻璃鱼缸。(纯水帖)

同济大学浙江学院论坛是同济大学浙江学院最大的交流平台,旨在为校友提供一个 学习、交流、娱乐的平台。

相聚在这里便是我们的缘分,记录我们的大学生活,热爱分享,享受快乐。

同济大学浙江学院论坛(www.tjzjbbs.com)已经安全运行了 ,感谢这一路来您对论坛的支持和关爱!

嘉兴市南湖网监大队网络安全重点监管站点 发帖必看
智能电视论坛电视软件智能电视资讯4K中国论坛当贝市场投影Projector1TVSBOOK