俞博文
发表于 2010-8-20 20:55:11
“楚老师，您先喝口热水吧；哦，我给您暖暖手吧……”
俞博文
发表于 2010-8-20 20:55:27
新月盼着他来，又不忍让他这么受苦，看他冷得那个样子，她既怜惜，又惭愧，伸出自己的手温暖着那双冰冷的手。
俞博文
发表于 2010-8-20 20:55:43
楚雁潮迟疑地要抽回自己的手，但怎么可以呢？那双温暖的小手轻轻抚摸着、揉搓着他僵硬的手，使他恢复了知觉，使他那颗被冰雪包围的心有了寄托，那是温情，那是爱，他怎么能够拒绝？
俞博文
发表于 2010-8-20 20:55:59
“不冷了，我已经不冷了，新月，你的手好温暖……”
俞博文
发表于 2010-8-20 20:56:15
“您不是说过吗？爱情，是火！”
俞博文
发表于 2010-8-20 20:56:31
西厢房廊下，韩太太默默地从窗外走开了。深重的忧虑笼罩着她的心头，再容忍下去，还像个什么样子呢？
俞博文
发表于 2010-8-20 20:56:47
在欢乐与痛苦的交织中，译文终于全部定稿了，它耗去了两年的生命、两年的心血，不，这一切都凝聚其中了，在这些无生命的文字中间，跳动着两颗深深相爱的心。
俞博文
发表于 2010-8-20 20:57:03
当“杀青”的时刻到来之际，西厢房里一片庄严的寂静，只有献身于笔耕、以此为生命的人，才能享受这种艰辛之后的欢乐。整齐的稿纸摆在写字台上，两个人默默无语，久久地对望，两双眼睛中洋溢着海一般的深情。
俞博文
发表于 2010-8-20 20:57:20
楚雁潮展开一张素笺，郑重地写上书名和作者的名字，然后写上译者的姓名：楚雁潮、韩新月。
俞博文
发表于 2010-8-20 20:57:35
“哦……”新月羞涩地看着他，“我怎么能和老师相提并论？”