真正的旅者 发表于 2009-6-3 18:28:32

义乌话考级,直追前期的仙居话

注意事项:1.考试时间为50分钟,满分为100分。
第Ⅰ卷(满分40分)
一、选择题(在每小题列出的四个选项中,只有一项是符合题目要求的。)
1 阿拉囡阿疼活。此句中“疼活”是什么意思 ( )
A.听话 B.疼 C. 女儿 D.儿子
2.“妈包”,是许多义乌人的口头禅,请在下列词语中选出他的反义词( )
A.爹包 B.妈包婆 C. 称门 D.坐库
3.“麻头句”,是对下面那类人的称呼 ( )
A.小男孩 B.小女孩 C.老头子 D.老太婆
4.侬嗨18力呢。18力是形容一个人 ( )
A.力气大 B. 有本事 C.会吹牛 D.年轻
5.甲:五更饭吃过米 乙:米了,侬吃过了 甲: 阿也米,一今天开吃了。
问:对话中的,五更饭指的是 ( )
A.早饭 B.中饭 C晚饭 D 夜宵
6.年关临近,义乌人称之为“年到岁逼”。除夕则称为“三十夜”。三十夜隔岁,应说利市话。一些平日里常说的词汇在三十夜和春节是禁用的,应换种说法。比如,“吹灭”改说“圆”;“杀”改说“宰”;那么在春节里“跌倒”用义乌话是怎么表达的 ( )
A.民找 B.滚元宝 C.坐库 D,过年
7.下面那句话是夸奖自己的孩子很能干的。 ( )
A阿拉的麻痘哩老八儿拖门坎的时候都会替爷娘看摊了。”
B.麻痘花娘结堆。
C. 黄泥平姆颈了
D. 活到背脊出牙齿
8.普通话中读“归”音的字,义乌话通常念( )
A。MA B GUI C BAO D JU
9.义乌话中“老虎咬天空”形容( )
A. 形容无计可施
B. 形容不顾一切的冒险行为
C. 形容在很狭小的场所办不小的事
D. 形容事物很新鲜
10. 喻不好的事都凑到一块来了用义乌话形容是()
A. 哑口凑孽 B. 死颜 C. 贼相 D. 真个李逵
第Ⅱ卷(满分20分)
二.下面6个词是相互反义的,请相互匹配
A. 铁硬、B死人重.、C.墨黑、D. 屁轻、E.雪白、F.棉软
-________与________反义,-________与________反义, - _______与________反义
三.义乌话里的对偶句、押韵句(叠齐话)、歇后语很多,请将下面的对偶句填写完整。
1. 狗朝屁走,___________
2._____________, 勿来人要穷.
3.不怕青面,不怕白面,_______________.
4______________,好狗不咬鸡.
                                                               

                                                            第Ⅲ卷(满分40分)
四.写作。
春天过了,夏天热了,秋天还没到,冬天还远,请用义乌话写篇日记

绿茶 发表于 2009-6-3 18:30:09

你们真想囧死我...

溺死的Yy猪 发表于 2009-6-3 19:18:33

绿茶 你去弄个温州话考级来..我在66WZ论坛看见过..更囧的

绿茶 发表于 2009-6-3 19:32:24

以下信息来源于网络:
据说在抗日战争中,八路军部队相互之间联系由于保密需要,都是派两个温州人,进行电话或者步话机联系,而日本鬼子的情报部门,总是也翻译不出这发音极其复杂的温州话,可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者一样,为抗战胜利起到了相当大作用。

溺死的Yy猪 发表于 2009-6-3 19:43:08

绿茶说的是我的方言. "蛮话"..这个有报道过的,
其实我到高中时 才知道我那个方言的普通话读法..
可惜跟瓯语差距还是有点大..要不然我现在也不会只听得懂一部分温州话了..

真正的旅者 发表于 2009-6-3 20:27:46

我们义乌话,博大精深啊!!讲情话像吵架,呵呵

真正的旅者 发表于 2009-6-3 23:56:03

①個亾瀏烺キ 发表于 2009-6-4 00:20:22

我们很古老的

真正的旅者 发表于 2009-6-4 09:10:03

一样,我们很多都是古音
页: [1]
查看完整版本: 义乌话考级,直追前期的仙居话

同济大学浙江学院论坛是同济大学浙江学院最大的交流平台,旨在为校友提供一个 学习、交流、娱乐的平台。

相聚在这里便是我们的缘分,记录我们的大学生活,热爱分享,享受快乐。

同济大学浙江学院论坛(www.tjzjbbs.com)已经安全运行了 ,感谢这一路来您对论坛的支持和关爱!

嘉兴市南湖网监大队网络安全重点监管站点 发帖必看
智能电视论坛电视软件智能电视资讯4K中国论坛当贝市场投影Projector1TVSBOOK