论坛 › 谈天说地 › 季羡林一生

lazio 发表于 2009-7-11 23:05:27

季羡林一生

<TABLE style="BORDER-TOP: #eb1515 3px solid; HEIGHT: 35px" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=960 bgColor=#f3f3f3 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=tCenter width=27></TD>
<TD class="f14px fB gcGray" style="TEXT-ALIGN: left">季羡林学术历程<SPAN class="f14px tCenter"><A id=03 name=03></A></SPAN></TD>
<TD class="f14px fB gcGray" style="TEXT-ALIGN: left" width=70><A href="http://news.163.com/09/0711/12/5DUKH73E0001124J.html" target=_blank></A></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=960 bgColor=#ffffff border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE cellSpacing=10 cellPadding=0 width=960 bgColor=#ffffff border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top rowSpan=5>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="FONT-SIZE: 18px; FONT-FAMILY: '黑体'">求学:1923---1941</TD></TR>
<TR>
<TD class="f14px gcGray" style="TEXT-INDENT: 2em">1923年：考取济南正谊中学。<BR>　　1928—1929年：创作《文明人的公理》、《医学士》、《观剧》等小说，笔名希道，在天津《益世报》发表。<BR>　　1930年：翻译屠格涅夫的散文《老妇》、《世界的末日》、《老人》等，先后发表;考入清华大学西洋文学系，专修德文。四年中发表散文十余篇，译文多篇。<BR>　　1935年-1941年：赴德国哥廷根(Goettingen)大学留学，主修印度学。先后师从瓦尔德史米特教授、西克教授，学习梵文、巴利文、吐火罗文。及俄文、南斯拉夫文、阿拉伯文等。 <A href="http://news.163.com/09/0711/12/5DUKH73E0001124J.html" target=_blank>［详细</A></SPAN>］
<P></P></TD></TR>
<TR>
<TD style="FONT-SIZE: 18px; FONT-FAMILY: '黑体'">回国：1946---1976<A href="http://news.163.com/special/00013H4B/jixianlin.html#"></A></TD></TR>
<TR>
<TD class="f14px gcGray" style="TEXT-INDENT: 2em">1946年：回国后受聘为北京大学教授兼东方语言文学系主任。系主任职任至1983年(“文化大革命”期间除外)<BR>　　1951年：译自德文的卡尔·马克思著《论印度》出版。 <BR>　　1956年：任中国科学院哲学社会科学学部委员。译自梵文的印度迦梨陀婆(Kalidasa)的著名剧本《沙恭达罗》中译本出版。<BR>　　1957年：《中印文化关系史论集》、《印度简史》出版。<BR>　　1966—1976年：在“文化大革命”中受冲击。自1973年起，着手偷译印度古代两大史诗之一的《罗摩衍那》 。</SPAN>[<SPAN class=f14px><A href="http://news.163.com/09/0711/12/5DUKH73E0001124J.html" target=_blank>详细</A></SPAN>]
<P></P></TD></TR>
<TR>
<TD style="FONT-SIZE: 18px; FONT-FAMILY: '黑体'">复出:1978---1997</TD></TR>
<TR>
<TD class="f14px gcGray" style="TEXT-INDENT: 2em">1978年：担任北京大学副校长和北京大学与中国社会科学院合办的南亚研究所所长。<BR>　　1980年：被任命为国务院学位委员会委员。散文集《季羡林选集》由香港文学研究社出版。<BR>　　1984年：任北京大学校务委员会副主任;《罗摩衍那》七卷出版完毕。这是印度两大古代史诗之一，2万余颂，译成汉语9万余行，经过1O年译毕，是我国翻译史上的空前盛事。<BR>　　1985年：主持的《大唐西域记校注》出版;组织翻译并亲自校译的《〈大唐西域记〉今译》出版。该著作是国内数十年来西域史研究的重要成果。<BR>　　1991年：受聘为北京大学校务委员会名誉副主任。</SPAN>[<SPAN class=f14px><A href="http://news.163.com/09/0711/12/5DUKH73E0001124J.html" target=_blank>详细</A></SPAN>]
<P></P></TD></TR>
<TR></TR></TBODY></TABLE></TD>
<TD vAlign=top width=230 bgColor=#f2f2f2>
<TABLE cellSpacing=10 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><IMG height=130 src="http://img1.cache.netease.com/cnews/2009/7/11/20090711191427e61f1.jpg" width=210 border=0><BR>青年季羡林</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width=230 bgColor=#f2f2f2>
<TABLE cellSpacing=10 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><IMG height=130 src="http://img2.cache.netease.com/cnews/2009/7/11/2009071119152893610.jpg" width=210 border=0><BR>中年季羡林</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width=230 bgColor=#f2f2f2>
<TABLE cellSpacing=10 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><IMG height=130 src="http://img1.cache.netease.com/cnews/2009/7/11/200907111916420d144.jpg" width=210 border=0><BR>晚年季羡林</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=960 align=center bgColor=#ffffff border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD height=9></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE style="BORDER-TOP: #eb1515 3px solid; HEIGHT: 35px" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=960 bgColor=#f3f3f3 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=tCenter width=27><IMG height=12 src="http://img1.cache.netease.com/cnews/template08/images/iRed2.gif" width=7></TD>
<TD class="f14px fB gcGray" style="TEXT-ALIGN: left">季羡林生平往事<SPAN class="f14px tCenter"><A id=04 name=04></A></SPAN></TD>
<TD class="f14px fB gcGray" style="TEXT-ALIGN: left" width=70><A href="http://news.163.com/09/0711/12/5DUKH73E0001124J.html" target=_blank></A></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=10 cellPadding=0 width=960 bgColor=#ffffff border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top width=716>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="98%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=zaTb08 vAlign=center width="22%"><IMG height=140 alt=" " src="http://img1.cache.netease.com/cnews/2009/7/11/20090711154825a1529.jpg" width=140><BR>出生：穷乡僻壤的野小子 </TD>
<TD vAlign=top width="78%">
<TABLE cellSpacing=5 cellPadding=0 width="98%" align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class="fB f14px">出生贫苦　十年寒窗</TD></TR>
<TR>
<TD style="BACKGROUND: #fff; COLOR: #666; TEXT-INDENT: 2em">季老出生于山东省清平县。据其自述：“当时全中国的经济形势是南方富而山东(也包括北方其他省份)穷。专就山东论，是东部富而西部穷。我们县在山东西部又是最穷的县，我们村在穷县中是最穷的村，而我们家在全村中又是最穷的家。”<BR>　　他6岁进私塾读书，7岁后在山东省立第一师范学校附设新育小学读书，10岁开始学英文，12岁考入正谊中学，在高中开始学德文，并对外国文学发生兴趣。18岁转入省立济南高中，国文老师是翻译家董秋芳。1930年考入清华大学，专业方向德文。从师吴宓、叶公超学习东西诗比较、英文、梵文，并选修陈寅恪教授的佛经翻译文学、朱光潜的文艺心理学、俞平伯的唐宋诗词、朱自清的陶渊明诗。与同学吴组缃、林庚、李长之结为好友，称为"四剑客”。1935年9月赴德国留学。<A class=gcRed href="http://news.163.com/09/0711/12/5DUKM7ND0001124J.html" target=_blank><FONT color=#ba2636>[详细]</FONT></A></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE style="BACKGROUND: url(http://img1.cache.netease.com/cnews/template08/images/i3.gif) repeat-x 50% bottom" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD height=10><FONT color=#ba2636></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD height=10><FONT color=#ba2636></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="98%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=zaTb08 vAlign=center width="22%"><FONT color=#ba2636><IMG height=140 alt=" " src="http://img1.cache.netease.com/cnews/2009/7/11/20090711154844262ba.jpg" width=140 border=0><BR></FONT>家庭：重情讲孝的文人</TD>
<TD vAlign=top width="78%">
<TABLE cellSpacing=5 cellPadding=0 width="98%" align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class="fB f14px">极重感情　决不忘恩</TD></TR>
<TR>
<TD style="BACKGROUND: #fff; COLOR: #666; TEXT-INDENT: 2em" height=117>季羡林是一个格外重情讲孝的文人。季羡林说过：自己家庭生活的黄金时期是夫人彭德华1962年从济南来到北京，一直到1994年她永远离开。我们家和睦相处，你尊我让，从没吵过嘴。<BR>　　季羡林说：“夫人彭德华年长我4岁，她一辈子没有看过任何一部小说，也没有给我写过一封信。她对我一辈子搞的这套玩意根本不知道是什么东西，有什么意义。她似乎从来也没想知道过。在这方面我们俩毫无共同语言。然而在道德方面，她却是超一流的。上对公婆，她真正尽了孝道。下对子女，她真正做到了慈母。中对丈夫，她绝对忠诚，绝对服从，绝对爱护。如果中国将来要修《二十几史》而其中又有什么妇女列传或闺秀列传的话，德华应当榜上有名。”<A class=gcRed href="http://news.163.com/09/0711/13/5DUND27T0001124J.html" target=_blank><FONT color=#ba2636>[详细]</FONT></A></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE style="BACKGROUND: url(http://img1.cache.netease.com/cnews/template08/images/i3.gif) repeat-x 50% bottom" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD height=10><FONT color=#ba2636></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD height=10><FONT color=#ba2636></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="98%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=zaTb08 vAlign=center width="22%"><FONT color=#ba2636><IMG height=140 alt=" " src="http://img1.cache.netease.com/cnews/2009/7/11/2009071115490678353.jpg" width=140 border=0><BR></FONT>成就：一代国学大师</TD>
<TD vAlign=top width="78%">
<TABLE cellSpacing=5 cellPadding=0 width="98%" align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class="fB f14px">学贯中西　建树卓著</TD></TR>
<TR>
<TD style="BACKGROUND: #fff; COLOR: #666; TEXT-INDENT: 2em">著名的古文字学家、历史学家、东方学家、思想家、翻译家、佛学家、作家，精通包括梵文、巴利文在内的12国语言。曾任中国科学院哲学社会科学部委员、北京大学副校长、中国社科院南亚研究所所长。<BR>　　几十年来，季羡林辛勤从事英文、德文、梵文等文学作品的研究与翻译，发表、出版的译作将近四百万字，对印度语文文学历史的研究建树颇多。<BR>　　 2006年9月26日，95岁高龄的季羡林先生成为首位“翻译文化终身成就奖”获得者，并被评为“2006年感动中国”人物。 <A class=gcRed href="http://news.163.com/09/0711/12/5DUKM7ND0001124J.html" target=_blank><FONT color=#ba2636>[详细]</FONT></A></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="98%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=zaTb08 vAlign=center width="22%"><FONT color=#ba2636><IMG height=140 alt=" " src="http://img2.cache.netease.com/cnews/2009/7/11/20090711164745c92b8.jpg" width=140 border=0><BR></FONT>品格：真诚恻怛的知识分子</TD>
<TD vAlign=top width="78%">
<TABLE cellSpacing=5 cellPadding=0 width="98%" align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class="fB f14px">牛棚挨整　信仰不弃</TD></TR>
<TR>
<TD style="BACKGROUND: #fff; COLOR: #666; TEXT-INDENT: 2em">一生经历坎坷，被劳改批斗，见证了许多历史事件，耄耋之年以自省之笔纪录经历的一切。<BR>　　“文革”十年，他从拥护、迷惑到醒悟，从旁观到挨批斗，遭毒打，内心充满复杂的矛盾与痛苦，最终被戴上“**”的帽子关进“牛棚”。他“自我感觉是：非人非鬼，亦人亦鬼”。他不堪忍受残暴的批斗与羞辱，在生死抉择中决意自杀。正当他要自杀时，突然被揪去批斗，狠打暴踢，鲜血流淌，他的思想却发生变化，决意忍辱偷生，坚持信念。季老说：“我的心是一面镜子，照出了二十世纪长达九十年的真实情况。”<A href="http://news.163.com/09/0711/14/5DUTS0CA0001124J.html" target=_blank><FONT color=#000000>&gt;&gt;&gt;作品《牛棚杂忆》节选</FONT></A></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE style="BACKGROUND: url(http://img1.cache.netease.com/cnews/template08/images/i3.gif) repeat-x 50% bottom" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD height=10><FONT color=#000000></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid; PADDING-RIGHT: 10px; BORDER-TOP: #ccc 1px solid; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-BOTTOM: 10px; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; PADDING-TOP: 10px; BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BACKGROUND-COLOR: #f2f2f2" vAlign=top width=214>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BACKGROUND: url(http://img1.cache.netease.com/cnews/template08/images/titleBg04.gif) no-repeat center 50%" width=31>&nbsp;</TD>
<TD class="tCenter " width=131 fB14px?><A class=f14px href="http://news.163.com/09/0711/13/5DUOP6BH0001124J.html" target=_blank><FONT size=3>季老“三辞”轶事</FONT></A></TD>
<TD style="BACKGROUND: url(http://img1.cache.netease.com/cnews/template08/images/titleBg02.gif) repeat-x center 50%" width=20>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD height=3></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE class=gcGray cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD height=5></TD></TR>
<TR>
<TD>
<DIV align=center>辞“国学大师”之称</DIV>　　我从小就读经书、古文、诗词。对一些重要的经典著作有所涉猎。但对哪一部古典，哪一个作家都没有下过死工夫，因为从没想成为一个国学家。后来专治其他学术，除尚能背诵几百首诗词和几十篇古文外，国学知识并没增加。朋友中国学基础胜于自己者大有人在。我竟独占“国学大师”尊号，我连“国学小师”都不够，遑论“大师”!&gt;&gt;&gt;<A href="http://news.163.com/09/0711/13/5DUOP6BH0001124J.html" target=_blank>详细</A></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD height=10></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE class=gcGray cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=center>辞“学界(术)泰斗”之称</DIV>　　在人文社会科学的研究中，说我做出了极大的成绩，那不是事实。说我一点成绩都没有，那也不符合实际情况，做出巨大贡献的人很多。但是，现在却偏偏把我“打”成泰斗。我这个泰斗又从哪里讲起呢? &gt;&gt;&gt;<A href="http://news.163.com/09/0711/13/5DUOP6BH0001124J.html" target=_blank>详细</A></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD height=10></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE class=gcGray cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=center>辞“国宝”之称</DIV>　　今天我所到之处，“国宝”之声不绝于耳，我很疑惑。是不是因为中国只有一个季羡林，所以他就成为“宝”。但是中国的赵一钱二孙三李四等等，也都只有一个，难道中国能有十三亿“国宝”吗?三顶桂冠一摘，还了我一个自由自在身。&gt;&gt;&gt;<A href="http://news.163.com/09/0711/13/5DUOP6BH0001124J.html" target=_blank>详细</A></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD height=20></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE class=gcGray cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG height=27 alt=" " src="http://img1.cache.netease.com/cnews/2009/7/11/20090711214919c8fcc.gif" width=190 border=0><BR>　　　2006年，季羡林被评为“感动中国”人物。评委会颁奖词称——智者乐，仁者寿，长者随心所欲。一介布衣，言有物，行有格，贫贱不移，宠辱不惊。学问铸成大地的风景，他把心汇入传统，把心留在东方。</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD height=5></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=960 align=center bgColor=#ffffff border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD height=9></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE style="BORDER-TOP: #eb1515 3px solid; HEIGHT: 35px" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=960 bgColor=#f3f3f3 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=tCenter width=27><IMG height=12 src="http://img1.cache.netease.com/cnews/template08/images/iRed2.gif" width=7></TD>
<TD class="f14px fB gcGray" style="TEXT-ALIGN: left">季羡林作品集<A id=06 name=06></A></TD>
<TD class="f14px fB gcGray" style="TEXT-ALIGN: left" width=70><A href="http://news.163.com/09/0711/12/5DUMDFLJ0001124J.html"></A></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE class=aWhiteBg cellSpacing=10 cellPadding=0 width=960 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=imgB3 width=178 height=32>
<DIV class=gcOrange align=center>翻译作品</DIV></TD>
<TD class=imgB3 width=389>
<DIV class=gcOrange align=center>学术著作</DIV></TD>
<TD class=imgB3 width=353>
<DIV class=gcOrange align=center>散文随笔</DIV></TD></TR>
<TR>
<TD class=imgB3>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=5 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=#ccc>《安娜·西格斯短篇小说集》<BR>《五卷书》 <BR>《优哩婆湿》 <BR>《罗摩衍那》 <BR></TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
<TD class=imgB3>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=5 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=#ccc>《中印文化关系史论丛》 <BR>《印度简史》 <BR>《现代佛学大系》 <BR>《1857—1859年印度民族起义》 <BR>《敦煌学大辞典》 <BR>《大唐西域记校注》 中华书局 1985年 ISBN 7-101-00644-2 <BR>《吐火罗文弥勒会见记译释》 <BR>《吐火罗文A中的三十二相》 <BR>《敦煌吐鲁番吐火罗语研究导论》<BR>《文化交流的轨迹：中华蔗糖史》 经济日报出版社 1997年 <BR>《大国方略：著名学者访谈录》 <BR>《东方文学史》 <BR>《东方文化研究》<BR>《禅与东方文化》 <BR>《东西文化议论集》 <BR>《世界文化史知识》 <BR>《敦煌学大辞典》 </TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
<TD class=imgB3>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=5 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=#ccc>《清塘荷韵》 <BR>《赋得永久的悔》 <BR>《留德十年》 <BR>《万泉集》 <BR>《清华园日记》 <BR>《牛棚杂忆》 <BR>《朗润园随笔》 上海人民出版社 2000年 ISBN 7-208-03280-7 <BR>《季羡林散文选集》 <BR>《泰戈尔名作欣赏》 <BR>《人生絮语》 <BR>《天竺心影》 <BR>《季羡林谈读书治学》 <BR>《季羡林谈师友》 <BR>《季羡林谈人生》 <BR>《病塌杂记》 新世界出版社 2007年1月初版 ISBN 9787802282179 <BR>《忆往述怀》 2008年5月第一版 <BR>《新纪元文存》 (香港)和平图书有限公司出版 2003年8月第1版 </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>

Buckethead 发表于 2009-7-11 23:24:36

<P align=left>季先生的成就不单在其学术上~ </P>
<P align=left>而更在为人处事~</P>
<P align=left>先生走好~</P>

Buckethead 发表于 2009-7-11 23:35:51

<P>老当存高远~ </P>
<P>心不外平常~<BR></P>
<P>季先生一生的写照啊~</P>
<P>&nbsp;</P>
<P></P>

[ 本帖最后由 Buckethead 于 2009-7-11 23:47 编辑 ]

lazio 发表于 2009-7-11 23:53:12

消逝雨翼 发表于 2009-7-12 18:35:42

超度了。。

飞远 发表于 2009-7-12 19:01:39

&nbsp;

lazio 发表于 2009-7-12 19:03:58

节哀吧

diamond 发表于 2009-7-12 20:01:57

国学大师又少了一位

查看完整版本: 季羡林一生