论坛 › 灌水专区 › 枫叶灌水专用：枫叶水绪（第一次发这种水贴）

枫林里的枫叶 发表于 2009-7-26 21:39:11

枫叶灌水专用：枫叶水绪（第一次发这种水贴）

既然是第一次，就模仿大家，从英语谚语500句开始！

枫林里的枫叶 发表于 2009-7-26 21:39:27

A bad beginning makes a bad ending.
不善始者不善终。

枫林里的枫叶 发表于 2009-7-26 21:39:38

A bad thing never dies.
遗臭万年。

枫林里的枫叶 发表于 2009-7-26 21:39:45

A bad workman always blames his tools.
不会撑船怪河弯。

枫林里的枫叶 发表于 2009-7-26 21:39:57

A bird in the hand is worth than two in the bush.
一鸟在手胜过双鸟在林。

枫林里的枫叶 发表于 2009-7-26 21:40:07

A boaster and a liar are cousins-german.
吹牛与说谎本是同宗。

枫林里的枫叶 发表于 2009-7-26 21:40:14

A bully is always a coward.
色厉内荏。

枫林里的枫叶 发表于 2009-7-26 21:40:22

A burden of one's choice is not felt.
爱挑的担子不嫌重。

枫林里的枫叶 发表于 2009-7-26 21:40:35

A candle lights others and consumes itself.
蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。

枫林里的枫叶 发表于 2009-7-26 21:40:39

A cat has 9 lives.
猫有九条命。

查看完整版本: 枫叶灌水专用：枫叶水绪（第一次发这种水贴）