标题: 求高手 [打印本页] 作者: 零度殇残 时间: 2010-8-4 18:22 标题: 求高手 下面这段英文就是电脑开机时出现的，并且显示电池的灯一直闪。warning Message
this system does not support batteries that are not genuine lenovo-made or authorized. the system will continue to boot. but for performance and safety reasonsthe per, may not charge unauthorized batteries.
warning: lenovo has no responsibility for the perfortmance or safety of non-lenovo-made batteries and provides no warranties for failures or damage arising out of thier use.
press the esc key to continue.作者: 306498676 时间: 2010-8-4 18:32
高手驾到
他意思就是你用的电池不是联想制造的
你必须用联想原装的电池
不让对笔记本不好
翻译完毕
给个奖励作者: 情话、谁甾乎 时间: 2010-8-4 18:33
纠结~~~作者: 情话、谁甾乎 时间: 2010-8-4 18:33
最讨厌英语作者: 祭夜离尘 时间: 2010-8-4 18:34
- -。。。作者: 306498676 时间: 2010-8-4 18:35
纠正个错误
倒数第二行不是thier，是their作者: 低調╭ァ崮rz 时间: 2010-8-4 18:37
我 了个去。。LS英语帝作者: xiao王子 时间: 2010-8-4 18:42
。。这么简单的英语也看不懂
我想用这个电池电脑是可以用的，但是继续使用出了故障自己负责。。和手机证书道理一样作者: departuer 时间: 2010-8-4 18:50
同意LS的作者: departuer 时间: 2010-8-4 18:54
电脑电板不是联想的 让你最好不要用 出来事情后果自负
联想公司不会负责任的
最后一句 按Esc键退出并继续操作作者: 我是用户名 时间: 2010-8-4 19:41
预警信息
这个系统不支持电池不是真正的联想作出或授权。该系统将继续启动。但对性能和安全reasonsthe占，不得收取未经批准的电池。
警告：联想有没有为perfortmance或非联想制造的电池安全责任，并提供故障或损害其使用所产生的任何保证。
按ESC键继续。
