标题: 【a day a song~2011.07.19】Second hand heart - Danny Gokey [打印本页] 作者: 真正的旅者 时间: 2011-7-19 15:15 标题: 【a day a song~2011.07.19】Second hand heart - Danny Gokey
I’m a little used up
我有点精疲力竭
A little tattered at the seams
有点支离破碎
But there’s still enough of me
但仍有足够的我
To be the man you need
伴于你左右
I’m not faultless, I guess
或许我非完美
Got some scratches, got some dents
总有些伤痕累累
Yeah, I know I got some scars on my innocence
深知自己纯真已受玷污
I got a secondhand heart
我的心爱过伤过
Yeah, it’s a little banged up
多少有些瑕疵
But it’s still beating strong enough
但心跳仍足够强劲
To give a lot of good love
能付出不尽的爱
So if you don’t mind
但愿你不会介怀
That it’s not brand new
这破旧的心
I’ll take this secondhand heart
我会用这颗心
And give it to you
去爱你
What a stupid thing to do
抛君于脑后
By throwing you away
是如此愚笨
If he don’t regret it yet
深知他迟早
You know he will someday
会悔恨不已
Oooh, thank God he was blind
幸亏他心盲
I thank God he let you down
幸而你与他已分道扬镳
For I never would have had the chance
否则我将不能
To build my world around
把你围进我的世界
Your secondhand heart
你的心爱过伤过
Yeah, it’s a little banged up
的确有些瑕疵
But it’s still beating strong enough
但心跳仍足够强劲
To give a lot of good love
能付出不尽的爱
So if you don’t mind
但愿你不会介怀
That it’s not brand new
这破旧的心
I’ll take this secondhand heart
我会用这颗心
And give it to you
去爱你
And you know I’ve been around the block a time or two
不时阻挠重重
But every step I took was leading me to you
但我每一步都是向你而行
And your secondhand heart
你的心爱过伤过
Yeah, it’s a little banged up
的确有些瑕疵
But it’s still beating strong enough
但心跳仍足够强劲
To give a lot of good love
能付出不尽的爱
So if you don’t mind
但愿你不会介怀
That it’s not brand new
这破旧的心
I’ll take this secondhand heart
我会用这颗心
And give it to you
去爱你
I’ll take this secondhand heart
就用这颗心
