不要乱看美剧学英语

水水 · 发表于 2010-9-5 22:56:11

不要乱看美剧学英语
现在大家最喜欢看的就是美剧,网上看,下载看,买碟看.BT的种子星火燎原,盗版事业遍地开花.看的人数之多,简直可以用骇人听闻来形容,据我私底下非正式不准确统计:那个人数真是数也数不清,不数了.老外一到中国还以为我们是个英语国家,CCTV反而变成了卫星电视.
　　我就是混在其中拿旗杆的一员,和很多朋友一起学得不亦乐乎.但过了好多年,发现许多人英文根本没有任何进步,一个个不得不躺回到那无情的沙滩上.这是为什么呢?我做了些研究,发现大家主要是在乱看美剧学英文.
　　1. 不是所有的美剧都适合学英语
　　如果喜欢看如《24小时》这样的动作片, 那你基本会讲一口流利的"呯""轰""啊"之类的开枪爆炸声英语.如果你喜欢看如《豪斯医生》这种专业性很强的片子,那你基本会讲一些如 MRI,CT,Tumor之类的连自己都不明白的江湖郎中英语.如果看的是《越狱》,基本不用举手,别人就知道你是黑手党的了.不是所有剧都合适的,用来学习的美剧,是要有一定对话量,生活化的,平民化的片子.
　　　2.看一遍是不够的
　　看一遍根本不能叫学英语,充其量只能叫娱乐.如果是抱着学习的目的,必须反复看,精听,理解句子词语的意思,为我所用才行.如果看一遍,基本你就被情节彻底打败了,或哭或笑,反复思考自己该拥有<HEROS>里的哪种超能力,担心下集可以下载前的日子该怎么过,哪还有心思管学英语这码事,哪怕讲的是柬埔寨语都无所谓.所以通过看个几遍,基本到了对剧情已经免疫的程度,如看老友记看到已经笑不出来了,那差不多可以洗干净耳朵仔细听了.
　下面是我在新东方学习时老师给我们推荐的几部用来正常学英语的美剧:
　1. 初级:Friends
　　Friends是经典中的经典,对于英语初级水平的朋友来说,是突破发音和对话交流最好的美剧.整个剧都是人物间谈话,而且都很简短,没有长句,词汇非常简单,基本是plain english的典范.我发觉自己的英文有明显的提升,就是在看这部剧多达十遍后.

　　2. 中级undefinedesperate Housewives
　　这部剧讲述的是美国中产阶级的故事,所以用词和语言非常标准,相对于Friends有更多的长句和表达,非常适合中级水平的朋友学习.

　　3. 高级:The West Wing
　　这是关于美国白宫的Politics题材美剧,整个剧基本都是对话,而且语速非常快,充斥着辩论和演讲,词汇也非常高级,听起来很有难度.如果能把这部剧都搞透了,真可以谢谢十八辈祖宗了