美国帅哥:"我讨厌China的理由！"讲到上网的那一段真的很崩溃！

Buckethead · 发表于 2010-1-13 22:41:51

Dan Brown~
呃~
达芬奇密码~

h0309kr · 发表于 2010-1-13 22:48:42

这种英语听起来很舒服~~~~~

h0309kr · 发表于 2010-1-13 22:50:24

这的确是存在的问题~~~这也许和中国从古到今的发展有关吧~~一时间内很难改了

夜的骑士 · 发表于 2010-1-14 13:22:51

Things will change suddenly，things will change randomly. 
You'll have absolutely no idea that things are about to change when they change. 
（从发达国家来的人对中国的网络是相当的无语，It‘s so frustrating~！！！make me so mad）
 
 to go running to ’activate our muscles‘ What the hell does that even mean? 
（如果让他在冬日晨跑他会更崩溃） 
 
F词译成草。。。草木皆兵，笑抽我了 
 
就算知道存在文化差异，他们还是有话直说，受不了国人说话拐弯抹角的，我也觉得很有道理
说到他同学疑似甲流被送院那段，学校真是小题大做，难道是神经抽了？
最后是填鸭式的学习，说得好听点就是灌输式教育，我无语了 
 
 
看这些双语视频能学英文啊，不错

[ 本帖最后由夜的骑士于 2010-1-14 13:24 编辑 ]

夜的骑士 · 发表于 2010-1-14 13:28:11

原帖由 Buckethead 于 2010-1-13 22:41 发表 <A href="http://www.tjzjbbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=349550&ptid=15909" target=_blank><IMG border=0 alt="" src="http://www.tjzjbbs.com/images/common/back.gif"></A> Dan Brown~ 呃~ 达芬奇密码~

同名的。。。。
 
我看过丹布朗的很多作品，《数字城堡》《天使与魔鬼》《达芬奇密码》，都蛮喜欢的