一封奇怪的英文信

①個亾瀏烺キ

My Dearest One,<br/><br/>I would be happy if you read my mail. I am Mrs.Aisatou Mohammed; I am married and my late husband used to worked with Chevron/Texaco&nbsp;&nbsp;Cote D'Ivoire for twenty years before he died in 2005. We were married for twenty-seven years without a child. He was held hostage and slain to death by protesting youths of the region in Abidjan the capital of Ivory Coast. Before his death we were both born again Christians. Since his death I decided not to re-marry.<br/><br/>My late husband deposited some money $7.5 million with a local bank here. And this money is still with the bank as the management just wrote me as the beneficiary to come forward to receive the money or rather issue a letter of authorization to somebody to receive it on my behalf if I can not come over due to my health situation.<br/><br/>Presently, I'm&nbsp;&nbsp;in a hospital&nbsp;&nbsp;where I have been undergoing treatment for cancer of the breast. I have since lost my ability to talk and hear well and my doctors have told me that I have only a few months to live. It is my last wish to see that this money is invested and at the end of every year distributed among charity organization, churches and orphanage home. I want a God fearing that will use this money to fund churches, orphanages and widows propagating the word of God and to ensure that the house of God is maintained. I took this decision because I know that there are a lot of poor people suffering from different kind of disease and nobody to come to their aid.<br/><br/>I also took this decision because I don't have any child that will inherit this money and I don't Want my husbands Hard-earned money to be misused. I want somebody that will use this fund for the service of God and humanity.. If you can honestly do this which I request, I will be glad to hand you over the money through our lawyer, which I have already given him an instruction regarding the fund releasing. <br/><br/>I hope to hear from you.<br/><br/><br/>Remain Blessed,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mrs.Aisatou Mohammed<font color="#ff0000" size="3">在我的邮箱里出现了这封信&nbsp;&nbsp; 不知道真假啊？？</font>

[此贴子已经被作者于2009-1-11 21:10:54编辑过]

绿茶

我很努力在看，还是看的不是很明白。

绿茶

╮(╯_╰)╭

①個亾瀏烺キ

<p><font face="Verdana">我最亲爱的一个， </font></p>
<p><font face="Verdana">我将很高兴如果您阅读我的邮件。我Mrs.Aisatou穆罕默德;我结婚，我的已故丈夫用来与雪佛龙/德士古科特迪瓦二十年前，他死于2005年。我们结婚二十七年没有一个孩子。他被关押和杀害人质死刑抗议青年在该地区的首都阿比让象牙海岸。他去世之前，我们都出生基督徒。自从他死后，我决定不重新结婚。 </font></p>
<p><font face="Verdana">我的已故丈夫存入一些钱七百五十○点〇万美元与一家本地银行这里。这钱仍然是与银行的管理只是写我作为受益人主动接受金钱或而发出的信中授权人接收我的名义，如果我不能来，因为我的健康状况。 </font></p>
<p><font face="Verdana">目前，我在医院，我一直在接受治疗的癌症乳腺癌。之后，我失去了说话的能力，并听取以及和我的医生告诉我，我只有几个月可活。这是我最后的希望，这钱是投资在年底每年分配给各慈善组织，教会和孤儿院回家。我想上帝担心将利用这笔钱资助教堂，孤儿院和寡妇传播上帝的话，并确保该教堂是维持。我把这一决定，是因为我知道，有很多穷人患有不同类型的疾病，没有人来帮助他们。 </font></p>
<p><font face="Verdana">我也采取了这一决定，是因为我没有任何的孩子将继承这笔钱，我不希望我的丈夫辛苦赚来的钱被滥用。我希望有人说，将利用这一基金，用于服务的上帝和人类..如果你能诚实地做到这一点，我请求，我会很高兴你手头的资金通过我们的律师，我已经给他的指令就基金释放。 </font></p>
<p><font face="Verdana">我希望听到您的意见。 </font></p>
<p><font face="Verdana">&nbsp; <br/>仍然幸运， </font></p>
<p><font face="Verdana">Mrs.Aisatou穆罕默德</font></p><font color="#ff0000" size="6">&nbsp;这是中文意思</font>

过夜小坏

绿茶

感觉有些假

①個亾瀏烺キ

的确

小雨同学

<p>还是看不懂</p>

①個亾瀏烺キ

<font face="Verdana">Dear Sir,<br/>&nbsp;<br/>Uptill now I still have not heard from you after my last mail to you. Please indicate your interest.<br/>&nbsp;<br/>Thanks<br/>&nbsp;<br/>Mrs. Aisatou Mohammed<br/></font>那人回信了

①個亾瀏烺キ

<p>这是我写的回信</p>
<div id="result_box" dir="ltr" style="TEXT-ALIGN: left">Surprise again received your letter <br/>If this is true I am glad to serve you <br/>I will put the money to charitable organizations <br/>Asked his wife, under which the people? <br/>I hope you a speedy recovery</div>