|
淑女之歌
If someone treats you rough,
And life is kind of tough,
You think you've had enough
But be a lady!
If someone isn't kind,
And friends are hard to find,
You just say never mind
and be a lady! Be a lady!
Whoa, oh oh, be a lady
Whoa, oh oh, be a lady
That's what I am
如果有人跟你凶
如果生活有点难
你花容即将变色
不过,保持淑女模样
如果有人对你不善
如果朋友踪迹难访
潇洒说一声:无妨
继续淑女,继续端庄
继续淑女,继续端庄
这就是我的本色模样
If someone isn't nice,
Their heart's as cold as ice,
Well, just take my advice
and be a lady!
If someone hurts your pride,
You'd like to run and hide,
You just keep dignified
and be a lady! Be a lady!
Whoa, oh oh, be a lady
Whoa, oh oh, be a lady
That's what I am
如果有人对你不善
如果他们蛇蝎心肠
也罢,听我一劝
继续淑女而端庄
如果有人伤你自尊
你想找地缝躲藏
千万不失尊严
继续淑女,继续端庄
继续淑女,继续端庄
这就是我的本色模样
When all you see are dots!
Complexions full of spots
Remember all you've got
and be a lady
When all your friends have fled,
And all you see is red,
Just keep a level head
and be a lady!
Whoa, oh oh, be a lady
Whoa, oh oh, be a lady
That's what I am
如果看到一身花斑
对镜发现一脸雀斑
记住你的丰富拥有
保持你的淑女模样
朋友个个离散
你眼里只有愤怒
继续将你的头高扬
继续你的淑女模样
继续淑女,继续端庄
继续淑女,继续端庄
这就是我的本色模样 |
|