让丝白告诉你“没有蜡”的爱情密语~~

木丝白 · 发表于 2010-8-20 21:32:39

今天一个朋友问我、知道sincere有什么特别的意思没。我特意去翻了字典也没找出什么玄机。然后她告诉我这是在一本小说里看到的。让我去百度一下“没有蜡”。

木丝白 · 发表于 2010-8-20 21:33:06

以下是摘自百度的资料。

祭夜离尘 · 发表于 2010-8-20 21:33:17

木有腊？

木丝白 · 发表于 2010-8-20 21:33:26

“没有蜡”的故事起源于文艺复兴时期。当时，西班牙的雕刻家们在雕刻昂贵的大理石的时候，碰到雕坏的地方，常常用cera——“蜡”来修补这个瑕疵。一座没有瑕疵，也就是不需要修补的雕像就会被人们称赞为“sincera雕像”即“没有蜡的雕像”。最终，这个短语慢慢就被用来指代一切真诚或真实的事物。英语单词“sincere（真诚的）”就是从西班牙语“sincera（没有蜡）”演变而来的。