【a day a song ~2011.03.15】《Underneath Your Clothes》 -Shakira

真正的旅者

       我也不多說了吧    直接來聽歌   （其實也不知道說什麽了）
        夏奇拉_______自我聽她唱  HIPS DON'T LIE 之後就一直很喜歡   喜歡她的聲音   

歌手簡介：夏奇拉.伊莎貝爾.邁巴拉克.里波爾（Shakira Isabel Mebarak Ripoll） 出生于哥倫比亞的流行歌手，以演唱和創作拉丁風格的歌曲著稱.她也是一位創作型歌手,能夠自己寫作歌曲,她曾2次獲得格萊美獎.8次獲得拉丁格萊美獎.2010年6月,由夏奇拉創作並參與製作的歌曲《非洲時刻》,被選為2010年南非世界杯官方指定全球唯一主題曲.

Underneath Your Clothes

You’re a song
你是一首歌曲
Written by the hands of God
由上天之手而作
Don’t get me wrong couse
别以为我错了
This might sound to you a bit odd
如果这听上去有些古怪
But you own the place
因为你拥有一个地方
Where all my thoughts go hiding
在那里藏有我的全部思绪
And right under your clothes
Is where I find them
那个地方
就在你的衣服下

Underneath your clothes
在你的衣服下面
There’s an endless story
有无穷无尽的故事
There’s the man I chose
那里有我选的人
There’s my territory
那是我的领地
And all the things I deserve
For being such a good girl honey
親愛的，我是个好女孩
我值得一切

Because of you
I forgot the smart ways to lie
因为你我忘记如何精心编造谎言
Because of you
I’m running out of reasons to cry
因为你我没有理由再哭泣
When the friends are gone
当朋友们都走了后
When the party’s over
当聚会都完了后
We will still belong to each other
我们仍然属于对方

Underneath your clothes
在你的衣服下面
There’s an endless story
有无穷无尽的故事
There’s the man I chose
那里有我选的人
There’s my territory
那是我的领地
And all the things I deserve
For being such a good gril honey
親愛的，我是个好女孩
我值得一切

I love you more than all that’s on the planet
Movin" talkin walkin" breathing
我爱你超过地球上
所有行走的，呼吸的，说话的生灵
You know it’s true
你知道这是真的
Oh baby it’s so funny
宝贝，真好笑
You almust don’t believe it
你几乎不相信
As every voice is hanging from the silence
就像所有的声音都跟随着沉默
Lamps are hanging from the ceiling
所有的灯都从天花板上坠着
Like a lady to her good manners
像一个女士被她的礼仪捆绑
I’m tied up to this feeling
我被这种感觉紧紧捆绑

.......

Underneath

nacuichang

~~~~~

晓夜

为嘛都是欧美的。~