【a day a song ~2011.04.08】Loser Like Me——Glee Cast

真正的旅者 · 发表于 2011-4-10 00:08:06

本帖最后由真正的旅者于 2011-4-19 22:58 编辑

啊！！！前几天上不了网啊，错过了还几次，这次我补上哈~~囧囧

于是不废话，新歌来了！ ^^

原声音乐剧的歌曲，希望大家喜欢。

视频：欢乐合唱团Glee Cast演唱《Get It Right》《Loser Like Me》。... [查看全部

歌词：

Yeah, you may think that I’m a zero

你或许认为我不值一钱

But, hey, everyone you wanna be

但你所崇拜的人

Probably started off like me

也许都曾与我一样

You may say that I’m a freakshow (I don’t care)

你也许会说我是个怪胎(我不在乎)

But, hey, give me just a little time

但,时过镜迁

I bet you’re gonna change your mind

我打赌你会对我另眼相看

All of the dirt you’ve been throwin’ my way

你往我的道路上抛洒过的障碍

It ain’t so hard to take, that’s right

并不难承受没错

‘Cause I know one day you’ll be screamin’ my name

我知道总有一天你会呼叫着我的名字

And I’ll just look away, that’s right

而我不会看你一眼没错

Just go ahead and hate on me and run your mouth

随你讨厌我随你骂我

So everyone can hear

让大家都听到

Hit me with the words you got and knock me down

用你最恶毒的语言打击我

Baby, I don’t care

我不在乎

Keep it up, I’m tunin’ up to fade you out

持续下去你终会发现

You wanna be

你想成为

You wanna be

你想成为

A loser like me

像我一样的输家

A loser like me

像我一样的输家

Push me up against the locker

把我推向储物柜

And hey, all I do is shake it off

我毫不在乎

I’ll get you back when I’m your boss

在我成为老板后会报复你

I’m not thinkin’ ’bout you haters

我没有时间理会这些怀恨在心的人

‘Cause hey, I could be a superstar

因为我能成为巨星

I’ll see you when you wash my car

你给我洗车时我们会再见面的

All of the dirt you’ve been throwin’ my way

那些我的流言蜚语

It ain’t so hard to take, that’s right

没有什么接受不了的没错

‘Cause I know one day you’ll be screamin’ my name

因为有天你会尖叫喊着我的名字

And I’ll just look away, that’s right

我会看向另一边没错

Just go ahead and hate on me and run your mouth

来吧,嫉恨我诋毁我

So everyone can hear

让所有人都听到

Hit me with the words you got and knock me down

用你最恶毒的语言打击我

Baby, I don’t care

我不在乎

Keep it up, I’m tunin’ up to fade you out

持续下去你终会发现

You wanna be

你想成为

You wanna be

你想成为

A loser like me

像我一样的输家

A loser like me

像我一样的输家

A loser like me

像我一样的输家

Just go ahead and hate on me and run your mouth

来吧,嫉恨我诋毁我

So everyone can hear

让大家都可以听到

Hit me with the words you got and knock me down

用你最恶毒的语言打击我

Baby, I don’t care

我不在乎

Keep it up, I’m tunin’ up to fade you out

持续下去你终会发现

You wanna be

你想成为

You wanna be

你想成为

A loser like me (A loser like me)

像我一样的输家

A loser like me (A loser like me)

像我一样的输家

A loser like me

像我一样的输家