【a day a song~2011.5.14】It''s only the fairy tale~宫村优子

真正的旅者 · 发表于 2011-5-14 19:02:36

这虽然是日本女生唱的英文歌，发音不是很纯正，但是很特别啊~

Who are those little girls in pain
<这些苦痛的少女们是谁>
just trapped in castle of dark side of moon
<她们被囚禁在月亮背后的城堡中>
Twelve of them shining bright in vain
<这12位少女空虚的散发着光辉>
like flowers that blossom just once in years
<宛如数年才盛开一次的花朵一样>
They're dancing in the shadow like whispers of love
<她们如同爱情的呓语般舞动着>
just dreaming of place where they`re free as dove
<仅仅梦想自己能像鸽子一样自由飞舞>
They`ve never been allowed to love in this cursed cage
<她们在这座被诅咒的牢笼中连恋爱都不被允许>
It's only the fairy tale they believe
<她们所深信的不过是个童话而已>

They're dancing in the shadow like whispers of love
<她们如同爱情的呓语般舞动着>
just dreaming of place where they`re free as dove
<仅仅梦想自己能像鸽子一样自由飞舞>
They've never been allowed to love in this cursed cage
<她们在这座被诅咒的牢笼中连恋爱都不被允许>
It's only the fairy tale they believe
<她们所深信的不过是个童话而已>

每个人心中都会有个童话

我们都曾为之欣喜、疯狂、贪婪地幻想

幻想会有王子公主般的完美结局

童话里总是那么美好幸福

也许童话只不过是童话

也许童话只活在梦里

也许我们不会是灰姑娘，不会是美人鱼，不会是睡美人，也不会是白雪公主

我们只是我们自己

可没有了童话和梦想

我们还能憧憬什么

是啊我们长大了

我们懂得了太多

看透了太多

但我们依然拥有做梦的权利

我们还可以去追寻童话的踪迹

就算我们所深信的不过是个童话的童话

------致还拥有梦想，还愿意相信童话的我们.......

我想说的是，就算我们被现实所束缚，为生活所迷惘，我们依然能大胆地勾勒属于我们自己的童话
让我们一起努力......