【a day a song~2011.07.19】Second hand heart - Danny Gokey

真正的旅者

Danny Gokey
来自威斯康星州 密尔沃基市 　　
乡是一名乡村歌手，曾经是社区教会音乐指导。

Danny是一个在音乐中旅行的人，用自己的心灵诠释的音乐带给别人的迷茫和希望，用粗犷低沉浑厚沙哑的嗓音坚持着自己对音乐的执著和生命活着的勇气。 他有着难以描述而美得不容抗拒的歌声，沙哑，磁性，深情，希望而忧伤。
作为一个虔诚的基督教徒，丹尼与他的家人在教堂开始了音乐生涯，但是他更愿意做主流音乐而不仅仅是纯基督教音乐。他曾是当地教堂受人尊敬的音乐指挥。
2009年，参加美国FOX电视台的真人秀节目《美国偶像》比赛，凭借其浑厚的灵魂嗓音，不俗的唱功，以及阳光帅气的外形在众多选手中脱颖而出，获得第三名。

他最近在Taylor Swift巡演担任嘉宾

这首<Second hand heart>是在上个月发表的新单曲，已经在演唱会上多次表演




喜欢danny的TX可以关注一下DannyGokey中国粉丝团的微博(绝对不是打广告==)：http://weibo.com/dannygokeyfans






【歌词】

翻译：涌糠

I’m a little used up
我有点精疲力竭
A little tattered at the seams
有点支离破碎
But there’s still enough of me
但仍有足够的我
To be the man you need
伴于你左右
I’m not faultless, I guess
或许我非完美
Got some scratches, got some dents
总有些伤痕累累
Yeah, I know I got some scars on my innocence
深知自己纯真已受玷污

I got a secondhand heart
我的心爱过伤过
Yeah, it’s a little banged up
多少有些瑕疵
But it’s still beating strong enough
但心跳仍足够强劲
To give a lot of good love
能付出不尽的爱
So if you don’t mind
但愿你不会介怀
That it’s not brand new
这破旧的心
I’ll take this secondhand heart
我会用这颗心
And give it to you
去爱你

What a stupid thing to do
抛君于脑后
By throwing you away
是如此愚笨
If he don’t regret it yet
深知他迟早
You know he will someday
会悔恨不已
Oooh, thank God he was blind
幸亏他心盲
I thank God he let you down
幸而你与他已分道扬镳
For I never would have had the chance
否则我将不能
To build my world around
把你围进我的世界

Your secondhand heart
你的心爱过伤过
Yeah, it’s a little banged up
的确有些瑕疵
But it’s still beating strong enough
但心跳仍足够强劲
To give a lot of good love
能付出不尽的爱
So if you don’t mind
但愿你不会介怀
That it’s not brand new
这破旧的心
I’ll take this secondhand heart
我会用这颗心
And give it to you
去爱你

And you know I’ve been around the block a time or two
不时阻挠重重
But every step I took was leading me to you
但我每一步都是向你而行

And your secondhand heart
你的心爱过伤过
Yeah, it’s a little banged up
的确有些瑕疵
But it’s still beating strong enough
但心跳仍足够强劲
To give a lot of good love
能付出不尽的爱
So if you don’t mind
但愿你不会介怀
That it’s not brand new
这破旧的心
I’ll take this secondhand heart
我会用这颗心
And give it to you
去爱你
I’ll take this secondhand heart
就用这颗心

低調╭ァ崮rz

杀。。。。

懒。。。

。。。嗯嗯喜欢的。。。

路人F

低调在干什么