头文字D在亚洲炙手可热时我曾啧啧赞叹过高桥兄弟的跑车。即使身为女孩,也完全能体会男同胞们对于速度孜孜不倦的追求,在追逐与被追逐中享受。百车有百样,它们可以叫白色彗星,也可以叫其它任何拉风的名字,可他们依旧是车。
KITT不是。
他初认识Michael便不厌其烦地纠正这个充满疑惑的搭档: 请别叫我‘汽车’或是‘几只轮子’,我是奈特工业2000号。
95年《霹雳游侠》在中国播放,十一年来,我秉持博爱精神喜欢过的偶像明星来来往往,对这车却始终忠贞不渝,无论何时说起来都要兴奋一番。
在当时时速大多四五十的美国车里,KITT的外观与性能无疑一枝独秀,而他的智能和人性化甚至在今时今日都木秀于林。
![]()
单凭优秀,KITT不会惹人喜爱到这种程度。编剧大人无疑将人类对未来电脑的无限期许通过他淋漓尽致地表现出来:不仅仅是完美的渊博、忠诚、幽默,还有人类的小脾气。
他会在Michael第一次坐进车里时故意危险又从容地与一辆辆卡车擦肩而过,不肯服从搭档刹车,唯一的理由无非是小小炫耀。而后Michael作出规矩,没有我的允许不准自动驾驶;
他会因为Michael提到深爱一辆1956年的雪佛兰而吃醋,煞有介事地说,我敢打赌它一定没有监控模式。Michael笑,这样的比较多不公平,不是对KITT而言,是对雪佛兰;
他还会因为Michael忘记关上车门离开导致自己被偷而生气不说话,搭档无奈放低姿态好说歹说才终于让屏幕上红灯重新亮起。事实上他怎么可能被偷呢,他气的是Michael不着紧他;
他也会在Michael频频惹麻烦后被抓进警局害自己被拖车拉走而对搭档滑稽地抱怨连连,说自己在一个暗无天日的地方,处境有多么糟糕,绘声绘色,加油添醋;
可从头至尾,他从未想过离开。
两年前《I,Robot》热映时很多人被Sonny感动,然而,在更早更早以前,已经有人在描述人与机器性命相托。
我爱极了在车子遭受重创后Michael一声声叫着KITT名字的桥段,那决不是呼唤一部车或是一个宠物的语气,焦灼混杂着自责被David演绎得恰到好处;
我也因为在那部难看的电影版里,KITT潜入水里意识到自己即将消失前留给Michael最后一句话是take care of yourself,而几欲落泪;
印象更深的是当KITT掉进废水池而几乎报废,重建后Michael驾着它尝试做以前一直做的动作,他却自行在一堵并不十分厚的墙面前停下,理由是,Michael可能因此受伤。
于是,在没有亮光的汽车里,Michael平静地讲述自己的过去,如何克服恐惧,如何重新开始。KITT是明白他的用心的,虽然开始抵赖说自己并非害怕,但最后,他说,谢谢。
大概用“守护”两字有点文艺腔的矫情,但,从某种意义上说,他们确实守护着彼此。
所以,当Michael笑KITT老是担心这个担心那个时,KITT老气横秋地表示,我习惯了替你操心,也喜欢替你操心。
我们呵,难道不是只为喜欢的在意的人操心么?
![]()
一直以来,美剧中都不乏神来之笔的幽默对白,KITT和Michael的生活片段就相当值得一看再看。
当Michael告诉KITT多晒晒太阳是种享受时,他会装模作样地打开车盖;
当Devon问起Michael的行踪,可爱的KITT会非常有爱心地替正在泡MM的搭档掩护,他不太舒服;
当遭遇烦人的堵车Michael要求KITT想办法离开时,KITT故意说基地不让我开车,Michael贼兮兮地表示你不说我不说基地不会知道;
当两人要混进特技车队Michael为KITT的车身贴上粘纸而KITT对此大大嫌弃时,Michael吓唬说不然我就为你染上颜色就像其它车一样,KITT立刻乖觉地接口,请继续贴;
这些令人捧腹的对手戏掺杂着不动声色的温情,Michael说我离不开你,KITT说我喜欢你,这大大的肉麻触到我心底最柔软的部分。
KITT作为《霹雳游侠》当仁不让的惊艳,也少不了身为主角的David的一路同行。这个身高体格面孔都无可挑剔的男人有一双深邃的眼睛,勾起嘴角微笑时颇为帅气。我也一直喜欢Edward饰演的Devon,越上年纪越有味道,亦师亦父的典型绅士。
事实上,我以为中文版的配音极其出色,站在译制片黄金时代的尾巴上,这部片子的中文版同样具有收藏价值。
Michael和KITT的故事极富美国色彩,对于KITT的塑造,也集中体现了那个民族的浪漫主义和理想主义。
如若真的有KITT存在,男同胞们估计都希望能驾驶一番,而我呢,只是想轻轻抱一抱这个可爱的家伙。