布丁丫丫 发表于 2010-8-20 13:18:23

东方茶道碰撞西方英语

作者:魏荣  来源:北京新东方VIP学习中心


  饮茶作为中国人的一种习惯,已经有很深的文化底蕴了,每一个人的心中都有一杯属于自己的茶水:所爱所喜,所游所见,所闻所听,每个人的茶水都是风景迥异。茶道是东方文化,英语是西方语言,二者看似没有任何瓜葛连理,实则在茶道中处处有着英语的影子,习茶道,品茶香就如同我们学习英语,体味另一种思维带给我们的新奇。
  我爱饮茶,我爱饮菊花茶。饮菊花茶,就只为爱看一朵朵枯萎的菊花在水中缓缓复苏的美丽。菊花盛开在洁净的杯底是一朵朵饱满的生命。菊花茶最特别的就是一个“淡”,人淡如菊,喝一小杯清淡的菊花茶,与世无争,远离尘嚣。把菊花轻轻地泡开来,泡成自己心里喜欢的颜色,一朵一朵浮在水面,枸杞沉在下面,曾经沧海的样子,淡红色泛上来,渗在菊花四周,形成了一种相亲相爱地老天荒的效果,又甜又香。
  我也爱英语,我爱英语带给我语言的神奇感。像极了汉语的拼音的英文字母,不同的组合,不同的顺序组合在一起读起来就变了声音,意思也随之发生转换。徜徉在英文的海洋里好像在用一种神奇的符号进行解码秘密。翻阅英美文化书籍感受不同的文化背景所带来的刺激和碰撞,张大嘴巴夸张地模仿VOA,BBC主持人的发音,尝试用英语来表达汉语的意思,把玩的不亦乐乎。
  “禅茶一味”,“语言就是力量”很好的诠释了茶和英语带给人的能量和智慧。如果有人问我中华文化中什么最厉害?我的回答肯定是“功夫”二字,这里不仅仅是指传统的武术功夫,更是一种“道”,功道,力道。做什么都讲究功夫,功夫越深力道越强大。学习英语就需要这样一种道,经过不断的积累,沉淀,凝练,升华,英语功底越来越厚,充满力量!
  茶之道就是英语的道,它追求三方面:
  其一是:静——purity
  “静”是达到心斋座忘,涤除玄鉴、澄怀味道的必由之路。只有静下来,清空自己才能完全接受和消化新的知识。静虑中悟出英语所传达的美,才能真正体味西方的思维。
  其二是:真——truth
  真理之真,真知之真,至善即是真理与真知结合的总体。无论泡茶还是学习英语,放下身段,保持一颗平常心。毫无造作,不浮不躁,不卑不亢,不贪不嗔的虚静之心。
  其三是:怡——harmony
  “怡者和也、悦也、桨也。”可见“怡”字含意广博。调和之意味,在于形式与方法,悦桨之意味,在于精神与情感,饮茶啜苦咽甘,启发生活情趣,培养宽阔胸襟与远大眼光。快乐学英语,不把英语当做拦路虎,寻找挖掘它的潜在的乐趣。
  以一首小诗结束我对茶的喜爱,也希望读者透过它来体味英语的无穷魅力:
  茶之历史繁花似锦,常开常盛;
  茶之人物忽隐忽现,高山仰止;
  茶之文化积淀深厚,清明高远;
  茶之风情娉娉婷婷,动静皆宜。

新生 发表于 2010-8-20 13:20:04

又来
这样灌水很幸苦

盛开sun 发表于 2010-8-20 13:20:14

。。。。。。。。。

祭夜离尘 发表于 2010-8-20 13:23:35

这个也可以0 0

新生 发表于 2010-8-20 13:26:15

回复 4# 祭夜离尘 的帖子

一篇一篇发 相当幸苦

cyz 发表于 2010-8-20 13:33:12

路过。。。

恐龙 发表于 2010-8-20 13:41:38

情话、谁甾乎 发表于 2010-8-20 13:44:35

页: [1]
查看完整版本: 东方茶道碰撞西方英语

同济大学浙江学院论坛是同济大学浙江学院最大的交流平台,旨在为校友提供一个 学习、交流、娱乐的平台。

相聚在这里便是我们的缘分,记录我们的大学生活,热爱分享,享受快乐。

同济大学浙江学院论坛(www.tjzjbbs.com)已经安全运行了 ,感谢这一路来您对论坛的支持和关爱!

嘉兴市南湖网监大队网络安全重点监管站点 发帖必看
智能电视论坛电视软件智能电视资讯4K中国论坛当贝市场投影Projector1TVSBOOK