东方茶道碰撞西方英语

布丁丫丫 · 发表于 2010-8-20 13:18:23

作者：魏荣　　来源：北京新东方VIP学习中心

　　饮茶作为中国人的一种习惯，已经有很深的文化底蕴了，每一个人的心中都有一杯属于自己的茶水：所爱所喜，所游所见，所闻所听，每个人的茶水都是风景迥异。茶道是东方文化，英语是西方语言，二者看似没有任何瓜葛连理，实则在茶道中处处有着英语的影子，习茶道，品茶香就如同我们学习英语，体味另一种思维带给我们的新奇。

　　我爱饮茶，我爱饮菊花茶。饮菊花茶，就只为爱看一朵朵枯萎的菊花在水中缓缓复苏的美丽。菊花盛开在洁净的杯底是一朵朵饱满的生命。菊花茶最特别的就是一个“淡”，人淡如菊，喝一小杯清淡的菊花茶，与世无争，远离尘嚣。把菊花轻轻地泡开来，泡成自己心里喜欢的颜色，一朵一朵浮在水面，枸杞沉在下面，曾经沧海的样子，淡红色泛上来，渗在菊花四周，形成了一种相亲相爱地老天荒的效果，又甜又香。

　　我也爱英语，我爱英语带给我语言的神奇感。像极了汉语的拼音的英文字母，不同的组合，不同的顺序组合在一起读起来就变了声音，意思也随之发生转换。徜徉在英文的海洋里好像在用一种神奇的符号进行解码秘密。翻阅英美文化书籍感受不同的文化背景所带来的刺激和碰撞，张大嘴巴夸张地模仿VOA，BBC主持人的发音，尝试用英语来表达汉语的意思，把玩的不亦乐乎。

　　“禅茶一味”，“语言就是力量”很好的诠释了茶和英语带给人的能量和智慧。如果有人问我中华文化中什么最厉害？我的回答肯定是“功夫”二字，这里不仅仅是指传统的武术功夫，更是一种“道”，功道，力道。做什么都讲究功夫，功夫越深力道越强大。学习英语就需要这样一种道，经过不断的积累，沉淀，凝练，升华，英语功底越来越厚，充满力量！

　　茶之道就是英语的道，它追求三方面：

　　其一是：静——purity

　　“静”是达到心斋座忘，涤除玄鉴、澄怀味道的必由之路。只有静下来，清空自己才能完全接受和消化新的知识。静虑中悟出英语所传达的美，才能真正体味西方的思维。

　　其二是：真——truth

　　真理之真，真知之真，至善即是真理与真知结合的总体。无论泡茶还是学习英语，放下身段，保持一颗平常心。毫无造作，不浮不躁，不卑不亢，不贪不嗔的虚静之心。

　　其三是：怡——harmony

　　“怡者和也、悦也、桨也。”可见“怡”字含意广博。调和之意味，在于形式与方法，悦桨之意味，在于精神与情感，饮茶啜苦咽甘，启发生活情趣，培养宽阔胸襟与远大眼光。快乐学英语，不把英语当做拦路虎，寻找挖掘它的潜在的乐趣。

　　以一首小诗结束我对茶的喜爱，也希望读者透过它来体味英语的无穷魅力：

　　茶之历史繁花似锦，常开常盛；

　　茶之人物忽隐忽现，高山仰止；

　　茶之文化积淀深厚，清明高远；

　　茶之风情娉娉婷婷，动静皆宜。