论坛 › 灌水专区 › 老外学中文

查理 发表于 2010-12-4 21:00:07

老外学中文

刚看到果断分享了


一个老外学中文时记的笔记，看完之后崩溃了，他记得是：
deartim
shall by too dull dollbytoo   jackwon
dolphinlongcanjimshallbytoolow
shallbytoo whendulllow, dollcarlow
dolphin   longdollhameason
"morepower"
没看懂？其实中文是：
第二天
小白兔到大白兔家玩
大灰狼看见小白兔了
小白兔闻到了，躲开了
大灰狼大喊一声
“莫跑！”

现实比小说更Yy 发表于 2010-12-4 21:00:39

笑。。

①個亾瀏烺キ 发表于 2010-12-4 21:03:25

就像以前我们用中文来注释英文一样

一半一半 发表于 2010-12-4 21:27:41

哼哼~~好好笑~~~

萬劫不復、 发表于 2010-12-4 21:32:34

想到了以前初中不会读英文单词的日子…

有点小懒~ 发表于 2010-12-4 21:33:07

银时 发表于 2010-12-4 21:50:26

gelivable

淡对生活 发表于 2010-12-4 22:31:21

我曾经的中文注释连起来的话。。

小绵羊 发表于 2010-12-4 23:22:57

表示以前的英文也是这么过来的

丶語澤灬 发表于 2010-12-6 01:12:33

原来…外国人也有这毛病……

查看完整版本: 老外学中文