设为首页收藏本站
开启辅助访问

同济大学浙江学院论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步，快速开始

当贝投影 当贝市场
搜索
同济大学浙江学院论坛»论坛 › 我们的生活 › 灌水专区 › 老外学中文
返回列表 发新帖
查看: 1374|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

老外学中文

[复制链接]
查理

33

主题

391

帖子

5410

积分

Lv.9初中②年级

丶◇◆论坛■娱乐团□帮顶龙套

Rank: 9

积分
5410
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-12-4 21:00:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
刚看到  果断分享了


一个老外学中文时记的笔记，看完之后崩溃了，他记得是：
dear  tim
shall by too dull doll  by  too   jack  won
dolphin  long  can  jim  shall  by  too  low
shall  by  too when  dull  low, doll  car  low
dolphin   long  doll  ham  eason
"more  power"
没看懂？其实中文是：
第二天
小白兔到大白兔家玩
大灰狼看见小白兔了
小白兔闻到了，躲开了
大灰狼大喊一声
“莫跑！”
回复

使用道具 举报

请尊敬同学的劳动成果，回帖是一种习惯，一份支持。  \(^o^)/   同浙BBS 同浙论坛 同济浙院
现实比小说更Yy

51

主题

1763

帖子

5万

积分

Lv.15大学②年级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
56456

最佳进步奖灌水天才奖优秀会员勋章

QQ
沙发
发表于 2010-12-4 21:00:39 | 只看该作者
笑。。
一回头发现，早已踏出了红尘万丈 。
回复 支持 反对

使用道具 举报

①個亾瀏烺キ

591

主题

6万

帖子

74万

积分

论坛名人堂

街頭詩亽&茼浙論壇組织蔀苌

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
740136

终身成就奖优秀会员勋章灌水天才奖同浙BBS蜜蜂勋章同舟共济论坛之星优秀管理成员奖阿狸蓅蒗孩孒の迗嘡

QQ
板凳
发表于 2010-12-4 21:03:25 | 只看该作者
就像以前我们用中文来注释英文一样
                      かしら もじ
回复 支持 反对

使用道具 举报

一半一半

51

主题

3987

帖子

4万

积分

Lv.15大学②年级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
47599

优秀会员勋章灌水天才奖助人为乐勋章

QQ
地板
发表于 2010-12-4 21:27:41 | 只看该作者
哼哼~~好好笑~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

萬劫不復、

16

主题

3285

帖子

8万

积分

Lv.17大学④年级

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

积分
87069

优秀会员勋章助人为乐勋章同舟共济

QQ
5#
发表于 2010-12-4 21:32:34 | 只看该作者
想到了以前初中不会读英文单词的日子…
回复 支持 反对

使用道具 举报

有点小懒~

96

主题

5710

帖子

9万

积分

Lv.17大学④年级

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

积分
91958

优秀会员勋章灌水天才奖论坛TOT成员组助人为乐勋章同浙BBS蜜蜂勋章同舟共济

QQ
6#
发表于 2010-12-4 21:33:07 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

银时

12

主题

627

帖子

6913

积分

Lv.9初中②年级

丶◇◆论坛■娱乐团□挂B马甲

Rank: 9

积分
6913

最佳进步奖

QQ
7#
发表于 2010-12-4 21:50:26 | 只看该作者
gelivable
回复 支持 反对

使用道具 举报

淡对生活

4

主题

576

帖子

1万

积分

Lv.11高中①年级

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
14347
8#
发表于 2010-12-4 22:31:21 | 只看该作者
我曾经的中文注释连起来的话。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

小绵羊

15

主题

579

帖子

1万

积分

Lv.11高中①年级

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
10226
9#
发表于 2010-12-4 23:22:57 | 只看该作者
表示以前的英文也是这么过来的
回复 支持 反对

使用道具 举报

丶語澤灬

232

主题

3万

帖子

22万

积分

Lv.19博士生

Jersey_en丶

Rank: 19Rank: 19Rank: 19

积分
226341

优秀会员勋章灌水天才奖同浙BBS蜜蜂勋章论坛之星创作大师奖同舟共济

QQ
10#
发表于 2010-12-6 01:12:33 | 只看该作者
原来…外国人也有这毛病……
__【关于大学那些事儿~~......】   

                                            点我点我点我~~。
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

同浙bbs【论坛公告】上一条 /1 下一条

同济大学浙江学院论坛是同济大学浙江学院最大的交流平台，旨在为校友提供一个 学习、交流、娱乐的平台。

相聚在这里便是我们的缘分,记录我们的大学生活,热爱分享,享受快乐。

同济大学浙江学院论坛（www.tjzjbbs.com）已经安全运行了 天，感谢这一路来您对论坛的支持和关爱!

嘉兴市南湖网监大队网络安全重点监管站点 →发帖必看
智能电视论坛、电视软件、智能电视资讯、4K中国论坛、当贝市场、投影、Projector1、TVSBOOK

小黑屋|手机版|Archiver|投影网|智能电视网|同济大学浙江学院论坛  

GMT+8, 2025-5-1 12:59 , Processed in 0.043566 second(s), 25 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3

© 2003-2013 ZNDS.Com

快速回复 返回顶部 返回列表