Ist das geil !! :D

ousijin · 发表于 2013-7-22 23:55:56

本帖最后由 ousijin 于 2013-7-23 00:02 编辑

附上歌词
Dschinghis Khan SongtextSie ritten um die Wette mit dem Steppenwind, tausend Mann (Haa, Huu, Haa)
Und einer ritt voran, dem folgten alle blind, Dschingis Khan (Haa, Huu, Haa)
Die Hufe ihrer Pferde durchpeitschten den Sand
Sie trugen Angst und Schrecken in jedes Land
Und weder Blitz noch Donner hielt sie auf (Huu, Haa)

Dsching, Dsching, Dschingis Khan
He Reiter - Ho Leute - He Reiter - Immer weiter!
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
Auf Brüder! - Sauft Brüder! - Rauft Brüder! - Immer wieder!
Lasst noch Wodka holen (Ho, Ho, Ho, Ho, Ho)
Denn wir sind Mongolen (Ha, Ha, Ha, Ha, Ha)
Und der Teufel kriegt uns früh genug!

Dsching, Dsching, Dschingis Khan
He Reiter - Ho Leute - He Reiter - Immer weiter!
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
He Männer - Ho Männer - Tanzt Männer - So wie immer!
Und man hört ihn lachen (Ho, Ho, Ho, Ho, Ho)
Immer lauter lachen (Ha, Ha, Ha, Ha, Ha)
Und er leert den Krug in einem Zug (Haa, Huu, Ha, Hu, Huu, Haa, Hu, Ha, Hu, Huu, Haa, Hu, Ha, Hu)

Und jedes Weib, das ihm gefiel, das nahm er sich in sein Zelt (Haa, Huu, Haa)
Es hieß, die Frau, die ihn nicht liebte, gab es nicht auf der Welt (Haa, Huu, Haa)
Er zeugte sieben Kinder in einer Nacht
Und über seine Feinde hat er nur gelacht
Denn seiner Kraft konnt keiner widerstehen (Huu, Haa)

Dsching, Dsching, Dschingis Khan
He Reiter - Ho Leute - He Reiter - Immer weiter!
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
Auf Brüder! - Sauft Brüder! - Rauft Brüder! - Immer wieder!
Lasst noch Wodka holen (Ho, Ho, Ho, Ho, Ho)
Denn wir sind Mongolen (Ha, Ha, Ha, Ha, Ha)
Und der Teufel kriegt uns früh genug!

Dsching, Dsching, Dschingis Khan
He Reiter - Ho Leute - He Reiter - Immer weiter!
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
He Männer - Ho Männer - Tanzt Männer - So wie immer!
Und man hört ihn lachen (Ho, Ho, Ho, Ho, Ho)
Immer lauter lachen (Ha, Ha, Ha, Ha, Ha)
Und er leert den Krug in einem Zug ... (Huu, Haa, Hu, Ha, Hu)

ousijin · 发表于 2013-7-22 23:59:00

当六个奇装异服的红男绿女在1979年突然出现在欧洲的歌曲大赛上的时候，评委似乎一下就适应了他们流行的迪斯科演唱，早些时候风靡了欧洲大陆的Boney M的成功更催化了各种DISCO组合的兴起。在当年的欧洲歌曲大赛上(Eurovision Song Contest)，Dschinghis Khan代表德国队参赛。但是对于他们的台风和主题评委们有些不置可否。结果新生的组合Dschinghis Khan取得了当年大赛的第四名歌坛就是这样，专家们一板一眼的评说不一定就代表了广大歌迷的喜好。守在收音机旁，特别是守在电视机旁的观众们一下子就被Dschinghis Khan出类的造型，新颖的歌词和其所包含的纵深的历史背景以及横括广袤地域所吸引。Dschinghis Khan迅速在欧洲走红，并且延及亚洲甚至美洲各块大陆。其中他们的歌曲Dschinghis Khan更是在华人地区被广为翻唱。到1985年解散时，一共出了8张专辑。在德语地区、东欧、澳洲和日本最受欢迎。生于七十年代的人们，如今最大的36岁，最小的也有27岁。在他们的记忆里，最难忘的就是当年的几个时尚标签：喇叭裤、蛤蟆镜、靡靡之音说起靡靡之音，也就是那时候的流行歌曲，相信大多数人都有一种恍若隔世的感觉。是啊，岁月变迁如此之块，仿佛昨天的事情了，有谁又会相信却已有了20年之久的时空距离？当年的那些歌曲，很多呢，尤其是那些带有强烈时间痕迹的，现在听起来可能已经过时了。但是，有一些，注定还将流行起来，近乎一种永恒的旋律。它就是：翻唱歌曲。在早期的流行歌曲中，旋律最为辉煌的当属这首《成吉思汗》了。旋律简单、歌词易记、节奏感强、容易上口，和其它流行歌曲相比，它在这方面堪称是有所过而无所不及，甚至可以认为达到了一个时代的颠峰人们最早听到的，应该是出自于女歌手张蝶《冰与火》盒带中，当时那盘的士高翻唱带中共有11首歌，分别是《成吉思汗》、《热情的沙漠》、《期待着》、《不要离开我》、《奔放》、《野游》、《摩托车》、《你给我一切》、《老外》、《迪斯科女王》、《献给你最后一首歌》回到《成吉思汗》这首歌上来，这盘由中国北光声像艺术公司出品的《冰与火》盒带，并非是《成吉思汗》最早的版本，而是来源于德国（没错的，德国）一个叫做“Dschinghis Khan”（成吉思汗）的80欧舞组合演唱组演唱的同名歌《Dschinghis Khan> 熟悉“Dschinghis Khan”演唱组的歌迷不会很多，但是他们的歌曲却远在中国内地、港台地区红及一时。网上曾经有这样一段介绍:当六个奇装异服的红男绿女在1979年突然出现在欧洲的歌曲大赛上的时候，评委似乎一下就适应了他们流行的迪斯科演唱，早些时候风靡了欧洲大陆的Boney M的成功更催化了各种DISCO组合的兴起。但是对于他们的台风和主题评委们有些不置可否。结果就顺渠地折中而行，79年新生的组合Dschinghis Khan取得了当年大赛的第四名。歌坛就是这样，专家们一板一眼的评说不一定就代表了广大歌迷的喜好。守在收音机旁，特别是守在电视机旁的观众们一下子就被“Dschinghis Khan”出类的造型，新颖的歌词和其所包含的纵深的历史背景以及横括广袤地域所吸引迅速在欧洲走红，并且延及亚洲甚至美洲各块大陆。其中他们的歌曲《Dschinghis Khan》更是在华人地区被广为翻唱。Dschinghis Khan是他们的第一张专辑，包括了他们几乎所有早期优秀歌曲令人遗憾的是，其主唱“Louis Hendrik Potgieter”（老是作成吉思汗打扮的那个），据说已经于1996年因AIDS去世了，如果确有其事的话，这应该是全球“Dschinghis Khan”歌迷的悲哀.