南京・被割裂的记忆【转】

苡一 · 发表于 2010-3-31 13:20:41

因为陆川拍过－部举国感动的《南京！南京！》，我后来再看了德国人拍的《拉贝日记》，然后昨日在电影节看了记录片《南京：寻找封存的记忆》（南京・引き裂かれた记忆／Torn Memories of Nanjing）。
　　
看完《南京！南京！》，我写了读后感；看完《拉贝日记》，我觉得不值一提；看完《南京：寻找封存的记忆》，我想告诉你，明日（3月30日）9:15pm还有一场，据说这场导演还会亲临现场。
　　
《南京：寻找封存的记忆》是业余记录片，制作技术很粗糙，基本上就是监制兼采访人的大阪退休小学老师松冈环女士访问着南京大屠杀的幸存者和当年在南京的日本老兵。把同类的口述历史，中日版本交叉呈现出来，让观众看到只有真实的历史才会有吻合的证言，并非如楼盘广告的免责声明：画面为艺术家的想像（artist’s impression）。
　　
看南京大屠杀的第一身证言，最重要的并非是要再一次确认日本当年的罪行。那些日本兵坦言疯狂杀人，说到集体搜猎妇女，甚至连小孩、老妪都不放过时，侃侃而谈并无流露太多的悔意。对他们的无悔，我亦没有很愤怒，反而很不安，更深刻的感受到集体意识和民族主义如何令人丧失理性和良知。与其说承认历史是要警惕日本的军国主义复辟，不如说认识这段疯狂的历史是要警惕全世界的人，包括是现今强调和谐团结民族自尊日益膨胀的中国人。日本老兵说，在战争是杀与被杀的选择，对他们来说，当上级和同僚都杀人强*奸时，个人是不可能有独立的思考和决定。这当然是说不过去的，这样的推诿当然是荒谬的，记录片比剧情片有意思的地方是前者正好忠实记录了这种荒谬，而不是把注意力放在观众受落的英雄主义与悲情。正如导演武田友一在访问时说，许多老兵到如今“仍未把中国人当成人类看待，看来在战后，他们还没机会去纠正自己的观点”。他们连认识对错的机会都没有，其实也是统治者玩弄集体意识和民族主义的“受害者”。
　　
题外话，一直不能登上《南京：寻找封存的记忆》的日本官方网站，希望不是受到什么压力吧。