< La Vie En Rose> 很经典的一首法国民谣了。 法国的浪漫,再加Lounge的调调,还有什么能比这更奢侈的极致浪漫呢? 下面丝白贴一点关于这首歌的介绍。 1946年,皮雅芙首次演唱《玫瑰人生》。 一开始,大家都不以为这首歌会那么的成功,但是很快,《玫瑰人生》就风靡整个法国。 这首歌也将皮雅芙推向法国香颂天后的地位。 这首歌成为不少歌唱家的演唱标准,几十年来,已经被很多歌手以不同方式各自演绎。 玫瑰人生据说有66个翻唱版本。 恩、比较著名的应该是下面这几个了吧。 美国著名爵士乐歌手路易斯·阿姆斯特朗(Louis Armstrong)演绎的版本。这个版本是由马克·大卫(Mack David)在原来旋律的基础上填上英文歌词而创作的英文版本(但是保留了La Vie En Rose这句法语),是影响最大的翻唱版本。 日本歌手小野丽莎的演唱版本,因为电影《天下无贼》而成为国人最熟悉的版本。 艾迪特·皮雅芙的情人之一,著名法国男歌手Yves Montand的演唱版本。他是法国香颂历史上最伟大的男歌手之一,艾迪特·皮雅芙写这首歌时,正是在与他热恋之中。老牌法国歌后DALIDA 1972年演绎的版本 英国乐队EDMUNDO ROS拉丁风格演绎的版本 奥黛丽赫本在电影《龙凤配》中清唱的版本
英国著名表演艺术家Petula Clark演唱的法语版本
日本歌手手嶌葵2009年的专辑《La Vie En Rose~I Love Cinemas~》中也曾翻唱,是一种很清新的版本。 唉、丝白纠结了很久。不知道到底应该贴哪一首。 呵呵、那么干脆来个大派送吧~~把能找到的都贴上了。 Edith Piaf 版
小野丽莎版
手嶌葵版
|