波特兰媒体公开示爱巴蒂尔 称愿送火箭任何球员

MC-J

在刚刚引起控球后卫安德烈-米勒之后，开拓者的实力得到了很大的改善，他们已经成为了西部的绝对劲旅。然而，在波特兰当地专家戴夫看来，开拓者还需要一名经验丰富的防守悍将，而巴蒂尔无疑是一个不错的选择。为了得到蝙蝠侠，他甚至和火箭套上了近乎，直言两支球队历史上关系一直都很好，希望火箭能够将巴蒂尔“送”给开拓者。当然，戴夫明白世上没有绝对的好事，作为回报，他表示开拓者的年轻球员可以成为交易品。以下是原文摘译：

嗨，火箭的球迷们、总经理莫雷，你们好，开拓者的球迷一直都很关心你们的近况。上赛季季后赛首轮，虽然你们将我们淘汰出局，但是我们没有任何的仇恨，因为你们确实表现的比我们优秀。到了西部半决赛，当你们和湖人打得难分难解的时候，整个波特兰都在为你们加油。

其实，我们很久之前就是朋友了，还记得以前发生的那些事情吗？一直以来，我们都互相尊重。94年，我们将队中的名人堂成员德雷克斯勒送给了休斯敦，他的到来帮助火箭夺得了那年的总冠军。然而，你们给我们的奥蒂斯-索普对开拓者的贡献几乎可以忽略不计，在打了半个赛季之后，他就被送到了底特律活塞。在这件事情上，你们是不是欠我们一个人情呢？

前几天，开拓者刚刚签下了自由球员米勒，他的到来补强了球队最近两年一直羸弱的控球后卫位置。在如今的球队中，我们拥有很多优秀的年轻人，他们知道怎么处理球场上发生的一切，但我们还需要一名经验丰富的防守悍将，而巴蒂尔无疑是一个不错的选择。我知道你们很喜欢巴蒂尔，而我们也不例外，你们可否将他“送”给我们呢？

当进攻无敌的罗伊和防守令对手头疼的巴蒂尔组合时，联盟中的其他球队非气的七窍流血。米勒的传球、投篮以及巴蒂尔的防守已经够对手喝一壶了，再加上罗伊、阿尔德里奇以及奥登，开拓者的实力将令整个联盟为之侧目。

除了首发阵容，开拓者的板凳席同样实力不俗，乔尔-普茨比拉、费尔南德斯以及巴图姆等人都具备连续给对手带来冲击的实力，他们在攻防两端的表现都能让人放心。

一直以来，巴蒂尔就是球员的典范，赛场上的他任劳任怨， 没有一点的不满。但是，我们必须认识到这样一个事实：巴蒂尔已经不再年轻。下个赛季，火箭有可能无缘季后赛，更不谈夺冠了。在休斯敦，巴蒂尔已经没有夺冠的希望，而开拓者则能够给他这个机会。

当然，我们绝不会让你们白白的将巴蒂尔送给我们的，开拓者队内的奥特洛、韦伯斯特等优秀的年轻人都可以成为交易品，这些年轻人未来将大有前途。我们愿意用他们交易巴蒂尔并不是说这些球员就不好，而是我们球队目前最急需的就是有经验的防守球员，这正如用苹果换橘子一样，并不是说苹果就没橘子好。

可能，你们会要求我们用阿尔德里奇来交易巴蒂尔，我想开拓者管理层是不会答应这个要求的，他们有自己的底线。历史似乎又要重演，94年，我们帮助你们提升了战斗力，你们如今也可以做到这一点，巴蒂尔可以完成当年德雷克斯勒的任务。另外，不要忘了，我们队中的这几名年轻人可比奥蒂斯-索普优秀多了。

来吧，火箭，让我们完成这笔交易吧，我们队中的一到两名年轻人任你挑选，另外，未来的选秀权也可以成为交易筹码。

lazio

来顶啊

Buckethead

roy~