【a day a song~2011.10.09】Five days--Patrick Nuo

真正的旅者 · 发表于 2011-10-9 12:36:14

瑞士籍艺人Patrick Nuo，出生于1982年8月31日，凭着帅气的外表，磁性的嗓音，Nuo一出道就引起了流行歌坛的注目。2003年发行的单曲‘Five Days’流行整个欧洲,后被TVB的青春剧集《四叶草2 赤沙印记》采用做插曲。　　他不但拥有漂亮脸蛋担任模特儿一职，更发挥创作/演唱才华，成为欧洲极受欢迎的偶像实力歌手。原本立志当名专业网球国手，直到14岁，放弃所有理想转投身音乐领域。

Five days--Patrick Nuo

It was love at first sight
这是一见钟情

on the second of July
在七月份的第二天

met her on the third floor
four times in one night
在这一晚和她在三楼相遇了4次

it was a little bit of magic
这真的有点神奇

and the time stood still
时间也在这一刻停止

she took me to another side.
她把我带到了另外一个世界

she got the key to my will
她拥有能满足我愿望的钥匙。

chorus
tell me how could such a good thing only last...
可是告诉我为什么那么美好的事情只持续了

1-2-3-4 five days
1，2，3，4 5天

once in a lifetime
一生只有这一次

five nights
5个夜晚

too good to be true
美梦难成真

the universe is passing by
but I can’t forget our
世界就这样过去了~但是我不能忘记我们

1-2-3-4
five days-sunshine-one-way-trip

met her on the third floor
four times in one night
在这一晚和她在三楼相遇了4次

it was a little bit of magic
这真的有点神奇

and the time stood still
时间也在这一刻停止

she took me to another side.
她把我带到了另外一个世界

she got the key to my will
她拥有能满足我愿望的钥匙

chorus
tell me how could such a good thing only last...
可是告诉我为什么那么美好的事情只持续了

1-2-3-4 five days
1，2，3，4 5天

once in a lifetime
一生只有这一次

five nights
5个夜晚

too good to be true
美梦难成真

the universe is passing by
but I can’t forget our
世界就这样过去了~但是我不能忘记我们

PS:重复重复～～