【a day a song~2011.10.30】If I Knew Then - Lady Antebellum

真正的旅者

今天带给大家一首，关于爱情和擦肩而过的歌曲，来自Lady Antebellum， If I Knew Then.




First time that I saw you,
第一次看到你的时候
Lookin' like you did...
我们都像那时的你一样
We were young we were restless,
年轻而不知疲倦
Just two clueless kids...
就是两个两小无猜的孩子

But if i knew then, what i know now,
但如果我那时早知道现在的你
I'd fall in love...
我肯定就爱上你了



On a bus in Chicago,
在芝加哥的公车上
Three rows to the left...
你的左数第三排
You know my heart was racing for you,
你知道我的心为你而跳动
But we never even met...
但是我们从没遇见

But if i knew then, what i know now,
但如果我那时早知道现在的你
I'd fall in love...
我肯定就爱上你了

(chorus)
'Cuz love only comes,
只因为爱情就这么来了
Once in awhile...
在一瞬之间
Knocks on your door,
轻轻敲着你的门
And throws you a smile...
然后给你的大大的微笑
Takes every breathe,
夺走你的呼吸
Leaves every scar...
给你留下伤痕
It speaks to your soul,
它跟你的灵魂对话
and sings to your heart...
对着你的心歌唱

But if i knew then, what i know now,
但如果我那时早知道现在的你
I'd fall in love...
我肯定就爱上你了



On a sunny night in August,
在八月的一个晴朗的夜晚
Backseat of my car...
我的车的后座上
Instead of tryin to get to know you,
放弃去了解你的权利
I took it way too far...
只因我已经把思念带得太远了

But if i knew then, what i know now,
但如果我那时早知道现在的你
I'd fall in love...
我肯定就爱上你了

Oh...
'Cuz love only comes,
只因为爱情就这么来了
Once in awhile...
在一瞬之间
Knocks on your door,
轻轻敲着你的门
And throws you a smile...
然后给你的大大的微笑
Takes every breathe,
夺走你的呼吸
Leaves every scar...
给你留下伤痕
It speaks to your soul,
它跟你的灵魂对话
and sings to your heart...
对着你的心歌唱

But if i knew then, what i know now,
但如果我那时早知道现在的你
I'd fall in love...
我肯定就爱上你了



(Bridge)
Oh I used up a lot of chances,
我已经用光了太多的机会
I can't get them back...
无法再把他们追回
But if again it comes callin',
如果它再次悄悄来敲门
I'm gonna make it last...
这次我会让它变成永远

'Cuz love only comes,
只因为爱情就这么来了
Once in awhile...
在一瞬之间
Knocks on your door,
轻轻敲着你的门
And throws you a smile...
然后给你的大大的微笑
Takes every breathe,
夺走你的呼吸
Leaves every scar...
给你留下伤痕
It speaks to your soul,
它跟你的灵魂对话
and sings to your heart...
对着你的心歌唱

But if i knew then, what i know now,
但如果我那时早知道现在的你
Whoa if i knew then, what i know now...
如果我那时早知道现在的你
I'd fall in love....
我肯定就爱上你了



旅者语：

爱情有时候来的太过突然
爱情有时候存在太多纠缠
爱情有时候只想没有负担
爱情有时候让人独享孤单

If I knew then, what I know,
I'd fall in love.

ready

..越挫越勇。。很好。。

开火烎

ai....

ready

你妹的。。为什么我不能在这个版块发帖啊

真正的旅者

ready 发表于 2011-10-30 20:33
...好吧。。。今天就不强你风头了。。我贴做起来明天发

可以看看声音小说。我趴床上继续看文字小说

ready

真正的旅者 发表于 2011-10-30 20:46
可以看看声音小说。我趴床上继续看文字小说

..你妹的。。就不知道来顶顶我做的啊

Zelf

。。。。旅者的，必须顶

ready

真正的旅者 发表于 2011-10-30 20:31
看看等级就知道了。不语

...好吧。。。今天就不强你风头了。。我贴做起来明天发

真正的旅者

ready 发表于 2011-10-30 20:01
你妹的。。为什么我不能在这个版块发帖啊

看看等级就知道了。不语