【a day a song~2011.12.26】I still believe in love---Jenny Hyun

真正的旅者 · 发表于 2011-12-26 22:39:48

尽管你不在这里～

也仍然有些东西羁绊在我们之间～

但我不会失去我的信任～

I won't give up, I won't stay down ～

这就是生命的价值所在～

我仍然相信爱～

It was a clear summer day
那是一个晴朗的夏日
when I saw the tears on your face
然而当我看到你脸上的泪水
I knew that our time was up on us
我已知道，我们之间行将结束

Our moment of end was so fast
结束时如此迅速
but the kiss of goodbye always lasts
而离别却是永远
not even time could fade it away
留下了不可磨灭的烙印

Even though you are no longer here
即使你再也不在身边
there is still something between us
我们之间的羁绊依然存在
Even though life isn't fair
尽管生活不公
I'll never lose my trust
我也不会对它失去信任

Just another lesson to be learned
只是要吸取教训
gotta move on and not lose faith
并勇往直前，不失信仰
just another obstacle to take
跨越障碍
live my life before it gets too late
在还未太迟之前，好好地生活
I won't give up, I won't stay down
我不会放弃我不会停滞
this is what life's worth living for
这就是生命的价值所在
I still believe in love
我仍然相信爱

I'm holding the warmth of your lips
我留恋你双唇的余温
it feels like the first time we kissed
那感觉就像我们初吻
when all of the stars lined up for us
当所有的星辰为我们闪亮

but like the wind you said goodbye
但是你如风一般地说了再见
and left me alone here to cry
留我一个人在这里哭泣
we shouldn't have gone our separate ways
我们不应分道扬镳

Even though you are no longer here
尽管你不在这里
there is still something between us
也仍然有些东西羁绊在我们之间
Even though life isn't fair
尽管生活是不公平的
I'll never lose my trust
但我不会失去我的信任

Just another lesson to be learned
去吸取另一个教训
gotta move on and not lose faith
总得前进，不违背诺言
just another obstacle to take
去跨越另一个障碍
live my life before it gets too late
在还未太迟之前，好好地生活
I won't give up, I won't stay down
我不会放弃我不会停留
this is what life's worth living for
这就是生命的价值所在
I still believe in love
我仍然相信爱

Just another lesson to be learned
去吸取另一个教训
gotta move on and not lose faith
总得前进，不违背诺言
just another obstacle to take
去跨越另一个障碍
live my life before it gets too late
在还未太迟之前，好好地生活
I won't give up, I won't stay down
我不会放弃我不会停留
this is what life's worth living for
这就是生命的价值所在
I still believe in love
我仍然相信爱