最炫民族風日本語！！！！我已阵亡………………

我不是蛛 · 发表于 2012-4-10 16:13:47

咳咳，原版地址：http://fc.5sing.com/5783085.html

歌词：

空(そら)の果(は)て愛(あい)溢(あふ)れ
ふもと咲(さ)く花(はな)一輪(いちりん)
移(うつ)り行(ゆ)くこのリズム
心(こころ)を揺(ゆ)らせるメロディー

翠天(すいてん)より注(そそ)ぐ川(かわ)
海(うみ)を虹(にじ)に彩(いろど)る
流(なが)れてくる歌謡(かよう)に乗(の)って
想(おも)いを果(は)てまで飛(と)ばせ
思(おも)う存分(ぞんぶん)歌(うた)わせて

愛(いと)しい君(きみ)に心(こころ)捧(ささ)げ
離(はな)れずそばにいて(ください)
眩(まぶ)しすぎる民族(みんぞく)風(ふう)

悲(かな)しみを吹(ふ)き飛(と)ばせ
愛(いと)しい君(きみ)に愛(あい)をこめて
どこにも行(い)かないで(ください)
永遠(えいえん)に続(つづ)く民族風(みんぞくふう)

限(かぎ)りなく輝(かがや)きたい

君(きみ)の中(なか)に跳(は)ねるリズム
青空(あおぞら)に響(ひび)かせ

某版本翻译：

天空的尽头爱满溢，

山脚的花儿开一轮。

跳动的节奏，虐心的旋律。

蓝天洒下河川，

大海印染成虹。

跟着流行的歌谣，

让思绪飞向尽头。

尽情歌唱吧。

将心献给最爱的你，

不要离开留在身边。